INGEHUURDE - vertaling in Spaans

• contratados
• contratado
• contratada
• contrató

Voorbeelden van het gebruik van Ingehuurde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Help deze nieuw ingehuurde stewardess Maak je klaar voor werk en haar eerste dag beginnen!
Ayuda a esta azafata recién contratada Prepárate para trabajar y comenzar su primer día!

we gebruiken alleen rechtstreeks ingehuurde medewerkers die alleen voor ScalaHosting werken.
utilizamos solo a los empleados contratados directamente que trabajan solo para ScalaHosting.

ben je een door Yale ingehuurde actrice?
eres una actriz contratada por Yale?¿Qué?

Nieuw ingehuurde bellman krijgen vaak on-the-job training die maximaal een maand kan duren, volgens State University.
Un botones recién contratado a menudo recibe capacitación en el trabajo la cual puede durar hasta un mes, según la Universidad Estatal.

met simultaanvertaling als een van de zeer weinig ingehuurde diensten.
uno de los pocos servicios contratados.

Weet over het Chinese arbeidsbeleid en stel een arbeidsovereenkomst op voor elke ingehuurde werknemer.
Conozca las políticas laborales de China y redacte un contrato de trabajo por cada mano de obra contratada.

Nieuw ingehuurde bellman krijgen vaak on-the-job training die maximaal een maand kan duren,
El empleado de botones recién contratado a menudo recibe capacitación en el trabajo que puede durar hasta un mes,

de boerderij wordt aangevallen, is het tijd om uw ingehuurde hulp te maken aan het echte werk….
la finca se encuentra bajo ataque, es hora de poner su ayuda contratados para trabajar REAL….

Deze activiteit in de beginfase vereist geen ingehuurde krachten, u heeft slechts één assistent nodigvrouw, kinderen, ouders.
Esta actividad en la etapa inicial no requiere mano de obra contratada, solo necesitará un asistente(esposa, hijos, padres,etc.).

lage kwaliteit sales video of ingehuurde acteurs.
vídeo de baja calidad o ventas actores contratados.

een bepaalde hoeveelheid geld en materiaal en ingehuurde arbeid te hebben doorgebracht.
después de pasar una cierta cantidad de dinero y material y mano de obra contratada.

Het beschikt over een gestroomlijnd creatieproces om mensen te helpen zelf een logo te maken- geen grote kosten meer voor ingehuurde ontwerpers of bureaus.
Presenta un proceso de creación simplificado para ayudar a las personas a crear un logotipo por sí mismas, sin mayores gastos para los diseñadores o agencias contratados.

In de late 14e eeuw zeeoorlog met Engeland werd grotendeels door ingehuurde Schotten, Vlaamse en Franse koopvaarders en kapers uitgevoerd.
A finales del siglo catorce la guerra naval con Inglaterra fue conducida en gran parte por escoceses contratados, buques mercantes flamencos y franceses y corsarios.

Managers en leiders in de organisatie kunnen echter net zo effectief zijn als externe ingehuurde coaches.
Sin embargo, los gerentes y los líderes de las organizaciones, pueden ser tan eficaces como los coach contratados externamente.

Alle ingehuurde transport diensten worden gedekt door het beleid aansprakelijkheid vervoerder of de onderneming uitbesteed door hem.
Todos los servicios de transporte contratados están cubiertos por la póliza de responsabilidad civil del operador de transporte o de la empresa subcontratada por él.

Alle ingehuurde transport diensten worden gedekt door het beleid aansprakelijkheid vervoerder of de onderneming uitbesteed door hem.
Todos los servicios de transporte contratados están cubiertos por la política de responsabilidad civil del operador de transporte o de la empresa subcontratada por él.

Alle ingehuurde transport diensten worden gedekt door het beleid aansprakelijkheid vervoerder of de onderneming uitbesteed door hem.
Todos los servicios de transporte contratados están cubiertos por la política de responsabilidad civil del proveedor o la empresa subcontratada por éste.

Dit is waarom de ingehuurde bewapende Blackwater partners recent een advertentie hebben uitgevaardigd met de boodschap “We komen er aan,” volgens een persoon verbonden aan Blackwater.
Esta es la razón por la que los asociados de Blackwater contratados publicaron recientemente un aviso publicitario de que“vamos a llegar”, según un asociado de Blackwater.

zonder toevlucht te nemen tot de hulp van ingehuurde deskundigen;
sin recurrir a la ayuda de expertos contratados;

Zelfs ingewikkeld ogende fontein kan worden verzameld op het land, zonder ingehuurde specialisten en onnodige uitgaven.
Incluso fuente intrincado de aspecto se pueden recoger en el país, sin hacer especialistas contratados y los gastos innecesarios.