INJECTIEFLACON - vertaling in Spaans

• vial
• viales

Voorbeelden van het gebruik van Injectieflacon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Schud elke injectieflacon voorzichtig totdat het poeder volledig is opgelost.
Agitar cuidadosamente el vial hasta que el polvo esté completamente disuelto.

Bewaar de injectieflacon in de verpakking.
Conservar el envase en el embalaje exterior.

De injectieflacon in de buitenverpakking bewaren ter bescherming tegen licht.
Conservar el envase dentro del embalaje exterior para protegerlo de la luz.

De inhoud van elke injectieflacon is steriel en niet-pyrogeen.
El contenido de cada jeringa es estéril y no pirogénico.

Injecteer de volledige inhoud van de injectiespuit in de corresponderende Docetaxel Winthrop- injectieflacon.
Inyectar todo el contenido de la jeringa en el vial correspondiente de Docetaxel Winthrop.

moet de injectieflacon worden geschud.
debe sacudir el frasco.

Humira is ook verkrijgbaar als injectieflacon of als voorgevulde pen.
Humira también está disponible en vial o en pluma precargada.

Dergelijke insulines kosten US$ 25 een injectieflacon en zijn zonder recept verkrijgbaar.
Dichas insulinas cuestan US$ 25 por vial y pueden obtenerse sin receta.

GEGEVENS DIE OP DE BUITENVERPAKKING MOETEN WORDEN VERMELD Buitenverpakking 0,5 ml injectieflacon.
INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR Caja de cartón con vial de 0,5 ml.

Houd de injectiespuit en de injectieflacon met oplosmiddel ondersteboven.
Sujete la jeringa con el vial de disolvente invertido.

Injecteer het oplosmiddel langzaam in de injectieflacon met het poeder.
Inyecte lentamente el disolvente en el vial que contiene el polvo.

Kijk naar het uiteinde van de naald in de injectieflacon.
Compruebe que la punta de la aguja se encuentra en el interior del vial.

Giet de andere alcoholfles in de glazen injectieflacon.
Vierta la otra botella de alcohol en el vial de vidrio.

Het serienummer op de glazen injectieflacon mag niet worden gewist.
El número de serie impreso en el vial de vidrio no debe borrarse.

Voeg het oplosmiddel toe aan de injectieflacon met poeder voor injectie.
Añadir el disolvente al vial que contiene el polvo inyectable.

Injecteer de volledige inhoud van de injectiespuit in de corresponderende TAXOTERE- injectieflacon.
Inyectar todo el contenido de la jeringa en el vial correspondiente de TAXOTERE.

Het feit is dat jij dat injectieflacon serum hebt gepland.
El hecho es que plantaste ese frasco de suero.

Poeder in Type I glas injectieflacon.
Polvo en vial de vidrio Tipo I.

Injecteer 5 ml steriel water voor injectie in de injectieflacon.
Inyectar en el vial 5 ml de agua estéril para preparaciones inyectables.

Injecteer de benodigde hoeveelheid oplosmiddel in de ZYPADHERA injectieflacon met het poeder.
Inyectar el volumen de disolvente requerido en el vial de polvo de Zypadhera.