INKOMSTENBELASTING - vertaling in Spaans

• impuesto sobre la renta
• impuesto a las ganancias
• impuestos al ingreso
• IRPF
• impuestos sobre la renta
• impuesto a los ingresos
• impuesto a la renta
• ingreso fiscal
• inkomstenbelasting

Voorbeelden van het gebruik van Inkomstenbelasting in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voorbereiden van de jaarlijkse inkomstencertificaten en aftrekposten voor het voorbereiden van de inkomstenbelasting.
Confección de los certificados de ingresos, retenciones y deducciones a efectos de la declaración anual del IRPF.

de Bank van de natie worden niet meegeteld als inkomstenbelasting.
del Banco de la Nacin no se contabilizan como ingreso fiscal.

kunnen winsten worden behandeld als inkomstenbelasting.
las ganancias pueden ser consideradas como impuestos al ingreso.

wordt aan de lokale belastingdienst gerapporteerd voor inhouding van inkomstenbelasting.
se informará a las autoridades fiscales locales para la retención del impuesto a las ganancias.

Voorbereiding van de periodieke en jaarlijkse overzichten voor de inkomstenbelastingmodel 110, 111, 190.
Confección de las declaraciones periódicas y resumen anual del IRPF(modelos 110, 111, 190,etc.).

zijn bevoegde vertegenwoordiger woordiger j in Nederland:- de inkomstenbelasting,- de vennootschapsbelasting;
zado, j en los Países Bajos:- inkomstenbelasting,- vennootschapsbelasting;

de Bank van de natie worden niet meegeteld als inkomstenbelasting.
del Banco de la Nación no se contabilizan como ingreso fiscal.

schijnbaar eerlijke maatregel te zijn- de invoering van een progressieve schaal van inkomstenbelasting.
aparentemente justa: la introducción de una escala progresiva del impuesto a las ganancias.

Te veel betaalde bedragen komen ook voor in bedrijven waar het verkeerde bedrag aan inkomstenbelasting wordt ingehouden door bedrijven.
Los sobrepagos también se producen en negocios en los que las compañías retienen el monto incorrecto del impuesto a las ganancias.

u gedurende de onderstaande perioden geen inkomstenbelasting of btw moet inhouden.
no debe retener el impuesto a los ingresos o el IVA durante los siguientes períodos.

het een echt$ 20,000, geen$ 20k-salaris dat vervolgens wordt verlaagd door inkomstenbelasting.
no un salario de$ 20k que luego se ve reducido por el impuesto a las ganancias.

bijvoorbeeld inkomstenbelasting of belastingen op activa.
por ejemplo, impuestos a las ganancias o impuestos a los activos.

Alabama inkomstenbelasting over slechte arbeidsomstandigheden gezinnen behoort tot de hoogste in de Verenigde Staten.
Impuesto sobre la renta de Alabama en las familias pobres de trabajo se encuentra entre las más altas de los Estados Unidos.

Emigratie Panama Lagere tarieven van de inkomstenbelasting dan Europa
Emigración Panamá Tasas de impuesto a la renta más bajas

Wat moet ik doen als ik meer verschuldigd Inkomstenbelasting dan ik kan veroorloven om te betalen?
¿Qué debo hacer si debo más impuesto sobre la renta que me puedo permitir pagar?

Uw belastingaftrek in de inkomstenbelasting is gebaseerd op een certificaat van inhouding dat W-4 wordt genoemd dat u invult
La deducción del impuesto a la renta de su estado se basa en un certificado de deducción de retención llamado formulario W-4 que usted completa

Het voorbeeld hier aangeboden is voor een bedrijf dat is een gewoon bedrijf dat de inkomstenbelasting betaalt.
El ejemplo que se ofrece aquí es para un negocio que es una sociedad anónima ordinaria que paga impuesto sobre la renta.

Indicatoren zoals inkomstenbelasting in Italië en Frankrijk zijn echter sterk toegenomen,
Sin embargo, indicadores como el impuesto sobre la renta en Italia y Francia ha aumentado fuertemente,

News1 zei dat de Crypto-beurzen eerder een aanzienlijke verlaging van de inkomstenbelasting genoten omdat ze als venture-ondernemingen werden beschouwd.
News1 dijo que anteriormente, los intercambios Crypto han disfrutado de una considerable reducción del impuesto a la renta, ya que han sido considerados como empresas de riesgo.

een belastingparadijs vanwege het feit dat het vorstendom geen inkomstenbelasting heeft.
el principado no tiene impuesto sobre la renta.