INLASSEN - vertaling in Spaans

• ranurar
• incluir
• ranura
• ranuran
• ranurando
• un tiempo
• que ranura

Voorbeelden van het gebruik van Inlassen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het zijschot beweegt zich gelijktijdig met het inlassen die eenheid en beëindigt de aanpassing met of niet het in orde maken van de kant.
El bafle del ●Side se mueve simultáneamente con ranurar la unidad y acaba el ajuste con el recorte del lado o no.

Kinderprogramma's mogen ook pas een reclameblok inlassen indien ze langer duren dan dertig minuten.
Los programas para niños también podrán incluir publicidad si su duración es superior a los 30 minutos.

Het zijschot beweegt zich gelijktijdig met het inlassen die eenheid en beëindigt de aanpassing met of niet het in orde maken van de kant.
El bafle lateral se mueve simultáneamente con ranurar la unidad y acaba el ajuste con el recorte del lado o no.

Het leger wil meer vrije avonden inlassen waarop de rekruut de kazerne mag verlaten.
El Ejército quiere incluir más tardes libres en las que los reclutas puedan salir de los cuarteles.

Golfdocument die Blad inlassen Vat samen Het inlassende mes wordt gebruikt voor de druk inlassend machine.
Papel acanalado que ranura la cuchilla Resuma El cuchillo que ranura se utiliza para la máquina que ranura de la impresión.

De ►Transversal beweging van de pre-vouwt broodjes, en inlassen van werkgevers zijn digitaal die door motor en PLC wordt gecontroleerd.
El movimiento►Transversal de los rollos pre-que arrugan, y ranurar los jefes son controlados digital al lado de motor y de PLC.

vind ik het zeer belangrijk dat in het verslag de mogelijkheid wordt geboden dat partijen zelf een bevoegdheidsclausule kunnen inlassen in hun contract.
creo que es muy importante que el informe ofrezca la posibilidad de que las propias partes puedan incluir una cláusula de competencia en su contrato.

Het inlassen van hulpmiddelrust, spoor-drukkend wiel
Ranurando resto de la herramienta,

Hoog- het kwaliteits zaagtand-type die bladen inlassen wordt gebruikt om het inlassen van zachtheid te verzekeren.
El diente de sierra-tipo de alta calidad del● que ranura las cuchillas se utiliza para asegurar ranurar suavidad.

De Druk en het inlassen van fase worden aangepast door de mechanische 360o-faciliteiten van de faseaanpassing;
La impresión y la fase el ranurar es ajustado por las instalaciones mecánicas del ajuste de la fase 360o;

In het kader van het gebruik van deze diensten accepteert de klant het inlassen van reclamebanners, tekstadvertenties
En relación con la utilización de estas ofertas, el cliente acepta incluir banners de publicidad,

de voltooiing van het karton en het opruimen, het inlassen, ponsen, het vouwen.
terminando el cartón y el apartadero, ranurando, perforación, arrugando.

Dit is een soort de machine die van de flexodruk voor golf cardborad druk het diecutting en het stapelen inlassen.
Ésta es una clase de impresora del flexo para la impresión acanalada del cardborad que ranura cortar con tintas y el amontonamiento.

De druk van en het inlassen van fase worden aangepast door de mechanische 360o-faciliteiten van de faseaanpassing; optie van.
La impresión y ranurar de fase es ajustada por las instalaciones mecánicas del ajuste de la fase 360o; opción de.

In het kader van het gebruik van deze diensten accepteert de klant het inlassen van reclamebanners, tekstadvertenties
En relación con la utilización de estos servicios, el cliente acepta incluir banners de publicidad,

Het inlassen van deel is uitgerust met de koppelingsschakelaar,
Ranurar la parte se equipa del interruptor de seguridad,

Een Ierse luchtvaartmaatschappij die van Lyon naar Dublin vliegt kan nu bijvoorbeeld Parijs in het vliegschema inlassen en Franse passagiers van Lyon naar Parijs vervoeren.
Por ejemplo, unas líneas aéreas irlandesas que vuelen de Lyon a Dublin actualmente pueden incluir París en su itinerario y transportar pasajeros franceses que vuelen de Lyon a París.

Het ●Printing van en het Inlassen van fase waren aanpassing de planetarische toestelstructuur 360° de elektrische fase, met cijfer toont;
Printing y ranurar fase eran ajuste la fase eléctrica planetaria de la estructura 360° del engranaje, muestran con el dígito;

De Druk en het inlassen van fase worden aangepast door planetarisch-toestel elektrische die fase,
La impresión y la fase el ranurar se ajusta por la fase eléctrica del planetario-engranaje,

het voeden die, druk, het inlassen, matrijs vooraf instellen allen snijden.
que preestablece la función, alimentando, imprimiendo, el ranurar, cortando todos con tintas.