INSPECTIESYSTEMEN - vertaling in Spaans

• sistemas de inspección

Voorbeelden van het gebruik van Inspectiesystemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

C 317/22 NL Publicatieblad van de Europese Unie 28.12.2007 Doeltreffendheid van de inspectiesystemen 129.
C 317/22 ES Diario Oficial de la Unin Europea 28.12.2007 Eficacia de los sistemas de inspeccin 129.

X-ray inspectiesystemen voor voedingsmiddelen detecteren ongewenste verontreinigingen in producten, ongeacht hun vorm of locatie.
Los sistemas de inspección de alimentos por rayos X están especialmente diseñados para detectar contaminantes no deseados en un producto dado, independientemente de su forma o ubicación.

Ten tweede hebben we een complete set inspectiesystemen en wordt elk proces gecontroleerd door QC.
En segundo lugar, tenemos un conjunto completo de sistema de inspección y cada proceso es comprobado por el control de calidad.

Naast de gedemonstreerde off-line inspectiesystemen biedt EyeC ook informatie over oplossingen voor 100% kwaliteitscontrole bij het bedrukken
Además de los sistemas de inspección fuera de línea, EyeC también proporciona información sobre soluciones para el control de calidad al 100% en la impresión

X-ray inspectiesystemen bieden complete detectie van verontreinigingen in producten die op verschillende wijze zijn verpakt.
Los sistemas de inspección por rayos X proporcionan una detección de contaminación fiable en los productos para una amplia gama de envases comerciales.

X-ray inspectiesystemen kunnen ook inline kwaliteitscontroles uitvoeren om de integriteit van producten en verpakkingen te garanderen.
Los sistemas de inspección por rayos X también pueden realizar una serie de comprobaciones en línea de la calidad para garantizar la integridad del producto y del paquete.

De V24-serie vision inspectiesystemen van METTLER TOLEDO inspecteert de kwaliteit van afdrukken en etiketten op ronde, ongeoriënteerde producten.
La serie V24 de sistemas de inspección por visión de METTLER TOLEDO realiza inspecciones de calidad de etiquetas e impresiones en productos redondos no orientados.

Wat zijn de voordelen van het gebruik van X-ray inspectiesystemen in productielijnen van voedings- en geneesmiddelen?
¿Cuáles son las ventajas de usar un sistema de inspección por rayos X en las líneas de producción de alimentos y productos farmacéuticos?

support van een industrieleider op het gebied van vision inspectiesystemen.
asistencia globales de la mano de un líder de la industria en sistemas de inspección por visión.

Fabrikanten van voedingsmiddelen en farmaceutische producten gebruiken X-ray inspectiesystemen om de productkwaliteit en -veiligheid te optimaliseren.
Los fabricantes de productos alimentarios y farmacéuticos usan los sistemas de inspección por rayos X para maximizar la seguridad y la calidad de sus productos.

U bevindt zich hier: Home Inline productinspectie Vision inspectiesystemen.
Home Inspección de productos en línea Sistemas de inspección por visión.

Met haar inspectiesystemen is EyeC de enige aanbieder op de markt die de kwaliteit van drukwerk- bijvoorbeeld vouwdoosjes, etiketten, bijsluiters
Con sus sistemas de inspección, EyeC es el único proveedor del mercado que garantiza la calidad de las impresiones de cajas plegables,

Hoewel inspectiesystemen uitstekend zijn in het identificeren van verontreinigingen tijdens het productieproces,
Si bien los sistemas de inspección son excelentes para identificar contaminantes durante el proceso de fabricación,

Het is daarom van essentieel belang om belangrijke apparatuur, zoals inspectiesystemen, regelmatig te onderhouden en kalibreren, zodat de hoge nauwkeurigheidsniveaus gehandhaafd blijven.
Por lo tanto, resulta fundamental que se lleve a cabo con regularidad el mantenimiento y la calibración de equipos importantes, como los sistemas de inspección, para garantizar que se consigan siempre niveles óptimos de exactitud.

Verminderde inspectie wordt gebruikt in sommige inspectiesystemen als een economie te meten
Inspección reducida se utiliza en algunos sistemas de inspección como medida de economía,

Om het aantal kleine fouten die op het ogenblik niet worden gevonden door de inspectiesystemen van de lidstaten aanzienlijk te verlagen, zou een zeer aanzienlijke verhoging van de voor deze stelsels door de lidstaten uitgetrokken middelen nodig zijn.
Reducir sustancialmente el número de pequeños errores que no detectan actualmente los sistemas de inspección de los Estados miembros requeriría un aumento muy considerable de los recursos que asignan a estos sistemas los Estados miembros.

De inspectiesystemen, ontwikkeld volgens de farmaceutische richtlijnen, voldoen aan de laatste eisen op
Los sistemas de inspección desarrollados de acuerdo con las pautas farmacéuticas cumplen con los últimos requisitos de integridad

Machine vision inspectiesystemen omvatten geautomatiseerde apparatuur met camera's die ontworpen zijn om de verpakkingen van voedingsmiddelen,
Los sistemas de inspección por visión abarcan la maquinaria automatizada con cámaras diseñadas para inspeccionar visualmente los envases de alimentos,

soorten niet-metalen pijpleidingen en voor het volgen van de voortgang van een camerasysteem met sonde, zoals de inspectiesystemen van Pearpoint.
para seguir el progreso de un sistema de cámara de tuberías con sonda, como los sistemas de inspección de Pearpoint.

controlecapaciteiten op EU-niveau en van de nationale inspectiesystemen tot in detail bestuderen.
supervisión a escala de la UE y los sistemas de inspección nacionales.