INSTAPKAARTEN - vertaling in Spaans

• tarjetas de embarque
• tarjeta de embarque

Voorbeelden van het gebruik van Instapkaarten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Supermarkt ligt op 300 meter afstand en een internetcafe(voor printen instapkaarten of museum reserveringen) ist net om de hoek.
Supermercado 300 m de distancia y un cibercafé(de tarjetas de embarque de impresión o las reservas del museo) ist a la vuelta de la esquina.

En geef het toe, niemand wil wachten instapkaarten, bevestig een boodschap aan dat baby
Y admitirlo, nadie quiere esperar a que las tarjetas de embarque, adjuntar un mensaje a ese bebé

Kosteloos Beheer uw reis op Delta met toegang tot instapkaarten, vlucht info& meer.
Organice su viaje en Delta con el acceso a las tarjetas de embarque, información sobre vuelos y mucho más.

koffers aanpakken, instapkaarten scheuren.
rompiendo los pases de abordar.

We kwamen de volgende ochtend op de luchthaven van Frankfurt aan om alleen te horen dat onze instapkaarten per ongeluk waren geannuleerd
Llegamos al aeropuerto de Frankfurt a la mañana siguiente y nos dijeron que nuestras tarjetas de embarque había sido cancelada por error

Op diverse luchthavens heeft SkyTeam zelfs transferautomaten, waarmee passagiers die hun aansluitende vlucht hebben gemist nieuwe instapkaarten voor alternatieve vluchten kunnen afdrukken
SkyTeam incluso cuenta con puestos de transbordo en varios aeropuertos que les permiten a los pasajeros que perdieron vuelos de conexión imprimir tarjetas de embarque nuevas para vuelos alternativos

Als u de functie voor mobiele instapkaarten van de app wilt gebruiken, is het mogelijk dat easyJet personeel uw toestel kort moet vasthouden wanneer uw instapkaart wordt gescand.
Si desea utilizar la función de tarjeta de embarque móvil de la aplicación, es posible que el personal de easyJet deba manipular su dispositivo brevemente al escanear la tarjeta de embarque.

Bodrum Dalaman Als je vliegt vanaf een luchthaven waar mobiele instapkaarten nog niet worden aangeboden, dan kun je online inchecken en je losse instapkaart voor de vlucht uitprinten.
Bodrum Dalaman Si el aeropuerto de origen de tu vuelo todavía no ofrece tarjetas de embarque para dispositivos móviles, tendrás que realizar el check-in online e imprimir la tarjeta de embarque en papel para tu vuelo.

de mogelijkheid om uw mobiele instapkaarten te downloaden en offline op te slaan,
la posibilidad de descargar y almacenar las tarjetas de embarque móviles para que estén disponibles sin conexión,

Vanaf hier kun je QR-codes scannen voor kortingsbonnen, instapkaarten, tickets en klantenkaarten,
Desde aquí, usted puede escanear códigos QR en busca de cupones, tarjetas de embarque, boletos y tarjetas de fidelidad,

tickets, instapkaarten en paspoort veilig,
billetes, tarjetas de embarque y pasaporte de forma segura,

Alla passagiers die via de Internationale Luchthaven van Hongkong vertrekken dienen hun instapkaarten en reispapieren te tonen aan het beveiligingspersoneel in de Vertrekhal.
Todos los pasajeros que salgan del Aeropuerto Internacional de Hong Kong tienen que mostrar sus tarjetas de embarque y sus documentos de viaje ante el personal de seguridad del aeropuerto y en la sala de inmigración de la terminal de salidas.

applicaties en elektronische instapkaarten.
aplicaciones y tarjetas de embarque electrónicas.

de uitgifte van tickets en instapkaarten via automaten in luchthavens en verkoopkantoren.
la emisión de billetes y tarjetas de embarque a través de máquinas instaladas en aeropuertos, oficinas de ventas y centros comerciales.

Als u de instapkaarten al had afgedrukt voordat u de assistentie heeft aangevraagd, dan moet u de instapkaart die behoort aan de passagier die speciale assistentie vereist opnieuw afdrukken, zodat dit rolstoelsymbool wordt weergegeven.
Si ha imprimido las tarjetas antes de solicitar la asistencia, deberá volver a imprimir la tarjeta de embarque perteneciente al pasajero que necesita la asistencia especial para que aparezca dicho símbolo.

de uitgifte van tickets en instapkaarten via automaten in luchthavens en verkoopkantoren.
la emisión de boletos y pases de abordaje a través de máquinas instaladas en los aeropuertos y las oficinas de venta.

Instapkaarten moeten net zo goed werken,
Los pases de abordar deberían funcionar igual de bien,

de uitdrukking van onze luchtvaartmaatschappij instapkaarten en ze brengen ons de nacht
la expresión de nuestro embarque de la aerolínea pasa

Lisa afgedrukt onze instapkaarten voor ons, haar moeder deelden een aantal heerlijke inheemse eten met ons voor de lunch als het te regenachtig was om elders te gaan,
Lisa impreso nuestras tarjetas de embarque para nosotros, su madre compartió una deliciosa comida nativa con nosotros para el almuerzo cuando ya era demasiado lluvioso para ir a otro lugar,

incheckbewijsje van de bagage en instapkaarten evenals mogelijke facturen van kosten voor eerste levensbehoeften die in het geval van uitstel van overhandiging rechtstreeks in verband staan met het incident)
etiquetas de facturación de equipaje y tarjetas de embarque, así como posibles facturas de gastos de primera necesidad directamente relacionados con la incidencia en caso de demora de entrega) puesto que le