EMBARQUE - vertaling in Nederlands

• boarding
• inscheping
• verzending
• lading
• boord
• instapkaart
• scheep
• instappen
• begeef
• verscheping
• instapweigering
• het instappen
• aanmonstering
• internaat
• boarden

Voorbeelden van het gebruik van Embarque in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El embarque debe estar el miércoles en La Habana.
De vracht moet voor woensdag in Havana zijn.

En un Airbus A350 de Cathay Pacific sus vacaciones comienzan ya en el embarque.
In de Airbus A350 van Cathay Pacific begint uw vakantie al bij het boarden.

El embarque del arma utilizada fue rastreado a esta tienda.
De zending van het moordwapen was getraceerd naar deze winkel.

Embarque y polos de alto nivel del acceso.
Het inschepen en toegangspolen op hoog niveau.

Avión listo al embarque en panorama del aeropuerto de Vancouver YVR.
Vliegtuig klaar aan het inschepen in de luchthavenpanorama van Vancouver YVR.

El embarque sale mañana.
De vracht vertrekt morgen.

Tu embarque pasa por Mendocino.
Je verscheept ze via Mendocino.

Condiciones de origen(embarque, estado sanitario de los anima les).
Voorwaarden betreffende de herkomst(inlading, gezondheids toestand van de dieren);

Embarque a bordo de nuestro barco en el puerto de Nápoles.
Inschepen aan boord van ons schip in de haven van Napels.

El excelente programa embarque.
De uitstekende Boarding Pass Program.

Lo que significa que su embarque llegará en menos de 24 horas.
De zending komt dus binnen 24 uur binnen.

Embarque con nosotros en una historia sobre vino,
Ga met ons mee in een verhaal over wijn,

Para el embarque de campo para la tercera línea.
Naar het veld Schip voor de derde regel.

Embarque desde Barcelona en un yate histórico recientemente restaurado.
Vertrek vanuit Barcelona in een onlangs gerestaureerd historisch jacht.

Para el embarque de campo para la segunda línea.
Naar het veld Schip voor de tweede lijn.

A leer también: Embarque inmediato para un viaje subterráneo en las cuevas del Jura.
Ook lezen: Vertrek onmiddellijk op ondergrondse reis door de Juragrotten.

Escalerilla de embarque marina.
Mariene het Inschepen Ladder.

H: Embarque en el ferry hacia Praslin.
Uur: Inschepen voor de ferry naar Praslin.

He venido por el embarque De las estatuas de María desde Hong Kong.
Ik kom vanwege de vracht van Madonna beelden vanuit Hong Kong.

El día de embarque, ninguna señal clínica de enfermedad;
Op de dag van de inlading geen enkel klinisch ziekteverschijnsel vertonen;