INTERNAAT - vertaling in Spaans

• internado
• un internado
• escuela
• embarque
• colegio

Voorbeelden van het gebruik van Internaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De nieuwe gebouwen voor school en internaat zijn in zichtbeton uitgevoerd.
Los nuevos edificios de la escuela y del internado se han realizado en hormigón visto.

Op 500 meter van een manege met school en internaat training.
A 500 metros de un centro hípico con escuela, y adiestramiento pupilaje.

Kom terug. 't Internaat verlaten is gevaarlijk.
Vuelve aquí. Es peligroso dejar la residencia.

Eerst internaat, dan huwelijk,
En primer lugar el convento, luego el matrimonio,

Ga jij naar het internaat?
¿Vas a ir a un internado?

Later, zijn ouders stuurden hem naar een internaat in Engeland, waar hij opviel als een geweldige atleet,
Posteriormente, sus padres le enviaron a un internado en Inglaterra, donde destacó por ser un gran deportista,

Het is een internaat 45R$ de kamer dagelijks
Es un internado 45R$ la habitación a diario

zoals een instelling of internaat.
una institución o un internado;

Tijdens het verkennen van de labyrintische gangen van het internaat ontdekken Kit en haar klasgenoten
Mientras exploran los laberínticos pasillos de la escuela, Kit y sus compañeros de clase descubren

Het internaat bevindt zich midden in een prachtig park
El internado está ubicado en medio de un hermoso parque

Hij is tussen de post van het internaat gelegd omdat iemand wil doen geloven dat Sorgues naar Amerika is vertrokken.
Solo ha sido colocada entre el correo del colegio por alguien que quiere hacernos creer que Sorgues se ha marchado a América.

verhuisde met haar familie naar Amerika in 1865 en werd naar het internaat van een meisje gestuurd.
fue enviada al internado de una niña.

andere kinderen op een internaat die minder geluk hadden dan zijzelf'.
otros niños en el internado que eran menos afortunados que ella”.

Wanneer de ouders van de tweeling voor een half jaar naar China gaan moet de tweeling naar een internaat.
Cuando los padres de los gemelos de la mitad de un año a China van los gemelos tienen que ir a un internado.

Bion herinnert zich bovendien dat hij tijdens zijn verblijf op het internaat zijn ouders en India miste.
Además, Bion recuerda que durante su estancia en el internado echaba de menos a sus padres y a la India.

In"Vastzitten met een slechte invloed" wordt Ellie door haar moeder naar een internaat gestuurd dat Radistone Academy heet.
En"Stuck with a Bad Influence", Ellie es enviada a un internado llamado Academia Radistone por su madre.

Afhankelijk van je bestemming breng je de weekends en schoolvakanties door op het internaat of in een gastgezin.
En función del destino, pasarás los fines de semana y las vacaciones escolares en el internado o bien con una familia de acogida.

andere kinderen op een internaat die minder geluk hadden dan zijzelf'.
los niños pequeños y otros niños en el internado que eran menos afortunados que ella".

oma weg was op internaat, omringd door visioenen van geesten.
la abuela estaba en un internado, rodeada de visiones de fantasmas.

de Georgetown Preparatory School, het enige jezuïeten internaat binnen de US.
el único internado jesuita dentro de los Estados Unidos.