BOARDING - vertaling in Spaans

• embarque
• boarding
• abordaje

Voorbeelden van het gebruik van Boarding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Internationale terminal van LAS Boarding voor internationale vluchten op McCarran Airport gebeurt uitsluitend in Terminal 3 bij Gates E1 t/m E7.
Terminal de vuelos internacionales del aeropuerto LAS En el Aeropuerto Internacional McCarran, el embarque de los vuelos internacionales se realiza únicamente en las Puertas E1 a E7 de la Terminal 3.

Summer Courses Boarding biedt hoogwaardige residentiële zomercursussen in Oxford en Bournemouth voor studenten
Cursos de verano de embarque ofrece cursos de verano residenciales de alta calidad en Oxford

Voor voertuigen, boarding tijd en prioriteitenlijst is onderworpen aan de plaatselijke havenautoriteit regelgeving in de haven van vertrek.
Para los vehículos, la hora de embarque y lista de prioridades está sujeta a la reglamentación de la autoridad portuaria local en el puerto de salida.

Boarding teams uit de patrouilleboot werden afgeslagen,
Los equipos de abordaje de la lancha patrullera fueron rechazados,

Je krijgt dan je een toegangsticket, een Boarding Pass, waarop staat hoe laat je de attractie kan bezoeken.
Luego se recibirá un ticket de entrada, un'Boarding Pass', que indica a qué hora puede visitar la atracción.

Denied boarding compensation conform EU verordening 261/2004 wordt door Vervoerder niet gegeven indien.
El Transportista no ofrecerá en ningún caso la compensación por embarque denegado conforme al Reglamento(CE) n. º 261/2004 si.

Boarding voor internationale vluchten op McCarran Airport gebeurt uitsluitend in Terminal 3 bij Gates E1 t/m E7.
En el Aeropuerto Internacional McCarran, el embarque de los vuelos internacionales se realiza únicamente en las Puertas E1 a E7 de la Terminal 3.

Boarding ons schip atypische van 3 slaapkamers,
Embarcar en nuestro barco atípica de 3 dormitorios,

Geniet van meer comfort met priority boarding, ruime stoelen
Disfrute de una mayor comodidad con el embarque prioritario, asientos amplios

Dit boarding accommodatie zal worden bekend als'Abbey House' en het zal onze bestaande accommodatie bepaling aan te vullen.
Este establecimiento, el embarque será conocido como'Abbey House'y se complementará nuestra disposición un alojamiento existente.

Natuurlijk, boarding studenten profiteren van een gespecialiseerd programma(met geplande studie perioden,
Por supuesto, los estudiantes del internado, benefician de un programa especializado(con periodos de estudio programados,

Op een van de boarding forums(cafetaria) waren er veel opmerkingen die positief beschreef de werking van de capsules.
En uno de los foros de embarque(cafetería) hubo muchos comentarios que describen positivamente el funcionamiento de las cápsulas.

We deden SUP paddle boarding en kajakken op het plaatselijke strand de meeste dagen die was echt leuk.
Hicimos el embarque de paddle SUP y kayak en la playa local la mayoría de los días, que era muy agradable.

Passagiers kunnen hun boarding pass printen met de “Boarding Pass” button op de “Online Check-In Bevestiging”, mogelijk tot 90 minuten voor vertrek.
Los pasajeros pueden imprimir sus tarjetas de embarque con el botón"Imprimir/Enviar" que hay en la página"Confirmación del check-in online" hasta 90 minutos antes de la salida.

Boarding voor internationale vluchten vanaf Toronto Airport gebeurt in zowel Terminal 1 als Terminal 3.
En el Aeropuerto Internacional Toronto Pearson, el embarque de los vuelos internacionales se realiza en las terminales 1 y 3.

Een boarding party van de US Navy inspecteert mijnen aan boord van een Iraans schip in de Perzische Golf in 1987.
Un grupo de abordaje de la Marina de los Estados Unidos inspecciona las minas a bordo de un barco iraní en el Golfo Pérsico en 1987.

Op een van de boarding forums(cafetaria) waren er veel opmerkingen die positief beschreef de werking van de capsules.
En uno de los foros de Internatowych(cafeteria) hubo un montón de comentarios que describió positivamente el efecto de las cápsulas.

apparatuur, boarding en maaltijden.
el equipo, el embarque y las comidas.

krijg je boarding vergunning, zie de status van uw vlucht
obtener su permiso de embarque, ver el estado de su vuelo

Maar ik moest studeren aan de Noble University Boarding School, en dan aan de universiteit.
Pero tuve que estudiar en el Internado de la Universidad de Noble, y luego en la universidad.