PUERTO DE EMBARQUE - vertaling in Nederlands

• laadhaven
• haven van verzending
• haven van inscheping
• haven van verscheping
• vertrekhaven
• scheepvaart-poort
• scheepvaart haven

Voorbeelden van het gebruik van Puerto de embarque in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

liberado después de 24 horas, al puerto de embarque.
na 24 uur wordt vrijgegeven aan de haven van inscheping.

del Estado miembro en el que esté el puerto de embarque, antes del 31 de agosto de 1991.
bedoelde opslagplaats, of, in geval van vervoer per zeeschip, de haven van verscheping is gelegen.

personas con quienes viajas, puerto de embarque, puerto de desembarque e información sobre necesidades especiales que pueden requerir asistencia especial en caso de emergencias.
personen met wie u reist, vertrekhaven, aankomsthaven en informatie over de speciale behoeften waardoor u mogelijk speciale bijstand nodig heeft tijdens noodgevallen.

con copia para el controlador, la fecha de entrega de los productos en el puerto de embarque indicado en su oferta,
met diens vertegenwoordiger schriftelijk de leveringsdatum van de producten in de in zijn offerte vermelde laadhaven, alsook de aanlegkade

centro textil como puerto de embarque, pero quizás su ciudadana más famosa fue Lizzie Borden,
zowel als een textielcentrum als een scheepvaarthaven, maar misschien was de beroemdste burger Lizzie Borden,

en relación con la manipulación de su carga desde el momento de la recepción de la misma en el puerto de embarque hasta la entrega de dicha carga en el puerto de descarga.
met betrekking tot een verzekerd vaartuig of in verband met de behandeling van de vracht vanaf het tijdstip van ontvangst in de haven van verzending tot aan de levering van die vracht in de loshaven.

el producto de que se trate, el puerto de embarque y la modalidad de movilización prevista.
de hoeveelheid en het produkt, de haven van verscheping en de voorgenomen wijze van beschikbaarstelling.

de mercancías a través de la borda del buque en el puerto de embarque antes de que los riesgos y los costes soportados por el vendedor,
de goederen over de reling van het schip in de haven van de zending voor de risico's en kosten voor rekening van de verkoper,

se facilita asimismo un documento de transporte internacional que acredite el transporte de la mercancía del país de origen al puerto de embarque;
tot de zee heeft, ook een internationaal vervoerdocument wordt overgelegd als bewijs van het vervoer van het land van oorsprong tot de laadhaven;

Montego Bay es uno de los dos puertos de embarque del crucero.
Montego Bay is een van de twee inschepingshavens van de cruise.

MSC Cruceros seguirá ofreciendo sus populares cruceros en los Emiratos Árabes Unidos con dos puertos de embarque: Dubái
MSC Cruises zal zijn populaire Verenigde Arabische Emiraten cruises aanbieden met twee inschepingshavens: Dubai

en particular, de la dimensión de los buques, la cual viene determinada, a su vez, por el calado en los puertos de embarque de los departamentos franceses de ultramar.
die zelf weer wordt bepaald door de diepgang die met name in de laadhavens van de Franse overzeese departementen mogelijk is.

que incluye una amplia diversidad de empresas y organizaciones en los puertos de embarque y los sectores de logística,
die een grote diversiteit van bedrijven en organisaties in de scheepvaart havens en logistiek, evenals supply chains

el acceso a los puertos de embarque y los aeropuertos si necesita importar
de toegang tot verzendhavens en luchthavens als u moet importeren

el acceso a los puertos de embarque y los aeropuertos si necesita importar
de toegang tot verzendhavens en luchthavens als u moet importeren

El puerto de embarque.
De haven van Shanghai.

Se encuentra muy cerca del puerto de embarque.
Handig hotel vlakbij de haven.

Parker" afecta la demora de la compañía en el puerto de embarque dos días.
Tyfoon No. 14"Parker" beïnvloeden het vennootschappelijk vertraging in de verzending haven twee dagen.

Ver página de ProductosHemos trasladado nuestra planta de producción primaria más cercano a nuestro puerto de embarque local.
Producten bekijken PaginaWe hebben onze eerste fabriek dichter bij onze lokale scheepvaart-poort verplaatst….

Antalya es también un posible puerto de embarque para Crucero Azul
Antalya is tevens een mogelijke haven voor inscheping op de Blue Cruise