INTELLIGENT PERSOON - vertaling in Spaans

• persona inteligente
• hombre inteligente

Voorbeelden van het gebruik van Intelligent persoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

die het woord gebruikt om een stereotiepe intelligent persoon met beperkte sociale vaardigheden te beschrijven,
que usó la palabra para describir un estereotipo de persona inteligente, con reducidas habilidades sociales,

Deze romanschrijver heeft hem tenminste voorgesteld, “als een intelligent persoon die in staat is naar het beste in hem te zoeken,
Así se lo ha imaginado al menos esta novelista, como«una persona inteligente que es capaz de buscar lo mejor que hay en él,

Deze romanschrijver heeft hem tenminste voorgesteld, “als een intelligent persoon die in staat is naar het beste in hem te zoeken,
De esta forma se lo ha imaginado cuando menos esta prosista, como«una persona inteligente que es capaz de buscar lo mejor que hay en él,

manoeuvreerde de Q-top een intelligent persoon in de binnenste kring van het Witte Huis
Q-top maniobró a una persona inteligente en el ciclo interno de la Casa Blanca

manoeuvreerde de Q-top een intelligent persoon in de binnenste kring van het Witte Huis
Q-top maniobró a una persona inteligente en el ciclo interno de la Casa Blanca

Het varken voelt dat je dat intelligente persoon kan die schoon te maken.
El cerdo siente que tú eres esa persona inteligente que puede limpiarlo.

Elke intelligente persoon zou de betekenis van zulke algemene slimme woorden moeten begrijpen.
Toda persona inteligente debe entender el significado de tales palabras inteligentes comunes.

Dus dit zijn de vragen van de intelligente persoon.
Así que estas son las preguntas de una persona inteligente.

Bedrijfspanden(intelligente personen detectie om het pand).
Local Comercial(detección de la gente inteligente a la propiedad).

Daarom intelligente personen, ze moeten zijn….
Por lo tanto las personas inteligentes, deberían ser.

De hersenen van een intelligente persoon laten dingen gaan die ze niet langer nodig hebben,
El cerebro de una persona inteligente abandona lo que ya no necesita, lo que facilita la reflexión

Hoe vreemd is deze intelligente persoon die dit klaargestoomd had en al deze wereldexperten samengebracht had.
¡Qué extraño! Esta persona inteligente que organizó todo y convocó a estos expertos conocía las medusas.

De hersenen van een intelligente persoon laten dingen los die het niet langer nodig heeft,
El cerebro de una persona inteligente deja ir las cosas que ya no necesita,

Het is de plicht van de intelligente persoon om de manier van leven te laten zien.
Por lo tanto, es deber de la persona inteligente mostrar el camino de la vida.

Daarom moet de intelligente persoon weten dat ik lijd aan een ellendige toestand van mijn leven als gevolg van dit lichaam.
Por lo tanto, la persona inteligente debe saber que estoy sufriendo toda condición miserable de mi vida debido a este cuerpo.

Dus de intelligente persoon is hij die een oplossing voor deze problemen kan maken.
Así que la persona inteligente es aquella que puede encontrarle una solución a estos problemas.

Dus de intelligente persoon moet weten wat de andere situatie is, ander leven.
Así que la persona inteligente debería saber cuáles son las distintas situaciones, de vida diferente.

Hoe vreemd is deze intelligente persoon die dit klaargestoomd had en al deze wereldexperten samengebracht had.
¡Qué extraño! Esta persona inteligente que organizó todo y convocó a estos expertos.

De bijbel laat duidelijk zien dat een intelligente onzichtbare persoon zowel mensen als natiën beheerst.
La Biblia muestra claramente que una persona inteligente invisible ha estado controlando tanto a hombres como a naciones.

weerhoudt u er echter niet van de waarheid te aanvaarden dat de een of andere intelligente persoon het heeft gebouwd.
usted no conozca al edificador no impide el que usted acepte la verdad de que alguna persona inteligente la edificó.