ANDER PERSOON - vertaling in Spaans

• otro individuo
• otra persona
• otras personas
• hombre diferente

Voorbeelden van het gebruik van Ander persoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze fantaseert gewoon dat ik een ander persoon ben.
Ella fantasea con ser de otras personas.

Ze werd een ander persoon.
Ella se convirtió en una persona diferente.

De hele tijd zag ik niet een ander persoon.
Todo el tiempo vi no por otra persona.

Hij wordt een ander persoon.
Se está convirtiendo en una persona diferente.

Donna, ze was een ander persoon.
Donna, era una persona distinta.

Dat betekent dat je letterlijk een ander persoon bent.
Esto significa que eres literalmente una persona distinta.

Een tegenstander of ander persoon bespuwen.
Escupir a un adversario o a cualquier otra persona.

Zoals… een ander persoon.
Como, eh, con otra persona.

Inclusief het niet wensen om onder grote groepen te zijn of misschien zelfs één ander persoon.
Incluyendo no querer estar entre grandes grupos o quizás con otra persona.

M'n vrouw dwong mij een ander persoon te zijn.
Mi esposa sólo forzó a otro individuo en mí.

Want toen was ik een ander persoon.
No sirve de nada mirar al ayer porque por entonces era una persona distinta.

De opgestane Lazarus was niet een ander persoon met een gereïncarneerde geest.
El Lázaro resucitado no era una persona distinta, con un espíritu reencarnado.

Je doelt op een ander persoon.
Quieres hablar de una cierta persona.

Het is alsof hij ineens een ander persoon werd.
Se convirtió en una persona diferente de repente.

Na een tijdje merk je dat je een ander persoon bent geworden.
Después de un tiempo, notarás que te has convertido en una persona diferente.

Het is gewoon omdat je een ander persoon wordt.
Es solo que te estás convirtiendo en una persona diferente.

Je werd een ander persoon.
Te convertiste en otra persona.

Ik kan niet meer terug naar gisteren want toen was ik een ander persoon.
No puedo volver al ayer porque yo era alguien distinto entonces.

Nadat je dit geneesmiddel gedronken hebt, zal je een ander persoon zijn.
Luego de beber esta medicina te convertirás en una persona diferente.

Phen375 heeft laten zien door een ander persoon die blij het voordeel van Phen375 te verkrijgen zoals hieronder.
Phen375 realmente ha mostrado por otro individuo que satisfizo obtener el beneficio de Phen375 como se indica a continuación.