ANDER PERSOON - vertaling in Duits

• andere Person
• anderer Mensch
• jemand anders
• anderen Person
• anderen Menschen
• anderen Teilnehmer

Voorbeelden van het gebruik van Ander persoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je lijkt vandaag wel een ander persoon.
Du wirkst heute wie ein anderer Mensch.

maar hij leek een ander persoon.
aber er wirkte wie eine andere Person.

Ik liep als een ander persoon naar buiten.
Ich bin als anderer Mensch hier rausgegangen.

Elke keer was de moordenaar… een ander persoon.
Der Mörder war jedes Mal… eine andere Person.

Je was een ander persoon.
Es war ein anderer Mensch.

Als een volslagen ander persoon natuurlijk.
Und natürlich werde ich eine andere Person sein.

Omdat ik toen een ander persoon was.
Weil ich damals ein anderer Mensch war.

Wauw. Je bent nu letterlijk een heel ander persoon.
Wow. Du bist gerade wie eine andere Person.

Ik voel me een ander persoon.
Ich bin ein anderer Mensch.

Ze lijkt wel een ander persoon.
Sie wirkt wie eine andere Person.

Ze werd een ander persoon.
Sie wurde ein anderer Mensch.

Hoe kan Higgins een ander persoon uitvinden?
Wie kann Higgins eine andere Person erfinden?

Je lijkt een totaal ander persoon vandaag.
Du wirkst heute wie ein anderer Mensch.

Je ziet eruit als een totaal ander persoon.
Du siehst aus wie eine andere Person.

Ik ben nu een heel ander persoon.
Ich bin jetzt ein anderer Mensch.

Je lijkt een totaal ander persoon vandaag.
Du wirkst heute irgendwie wie ein anderer Mensch.

Ik voel me een ander persoon.
Ich fühle mich, als wäre ich eine andere Person.

Voordat ik jullie kende was ik een ander persoon.
Bevor ich euch kennenlernte, war ich ein anderer Mensch.

Elke foto kan een ander persoon aanduiden.
Jedes Bild könnte eine andere Person darstellen.

Wat als ze een ander persoon is?
Wenn sie nun ein anderer Mensch ist?