EERSTE PERSOON - vertaling in Duits

• erste Person
• erste Mensch
• ersten Person
• ersten Menschen
• einzige Person

Voorbeelden van het gebruik van Eerste persoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik moet een verklaring opnemen van de eerste persoon op plaats van delict.
Ich muss eine Zeugenaussage… von der ersten Person aufnehmen, die am Tatort war.

Jij was de eerste persoon die ik het wilde vertellen, de enige persoon die ik wilde zien.
Du warst der erste Mensch, dem ich das erzählen wollte.

Ze is de eerste persoon die helemaal van mij is.
Sie ist die erste Person, die.

Het verhaal wordt in de eerste persoon verteld.
Die Geschichte wird in der ersten Person erzählt.

Wat… Hij is de eerste persoon die je getransformeerd hebt.
Was…? Er ist der erste Mensch, den du verwandelt hast.

Twisted Issues", en de eerste persoon zegt.
Twisted Issues", und die erste Person sagt.

Forest- steadicam wandelen in het bos- uitzicht vanaf de eerste persoon.
Wald- Steadicam im Wald- Blick von der ersten person.

Ik ben de eerste persoon die zich alleen op een hele planeet bevindt.
Ich bin der erste Mensch, der allein auf einem ganzen Planeten ist.

De Aposdes gebruikt de eerste persoon voor.
Die Aposdes verwendet die erste Person für.

Een chirograaf- een schuldbrief bestaande uit de eerste persoon debiteur.
Ein Chirograph- eine Schuldverschreibung, die aus der ersten Person(Schuldner) besteht.

U bent de eerste persoon aan wie ik dat vertel.
Sie sind der erste Mensch, dem ich das sage.

Tijd voor uw eerste persoon.
Zeit für deine erste Person.

In hoofdstuk 20 verwijst hij naar zichzelf in de eerste persoon.
Im Kapitel 20 er sich selbst in der ersten Person.

Ik had de eerste persoon op Mars moeten zijn.
Ich hätte der erste Mensch auf dem Mars sein sollen.

Ja. De eerste persoon.
Ja. Die erste Person.

Brieven, maar omschrijven zichzelf in de eerste persoon of in de.
Briefe, aber bezeichnen sich in der ersten Person oder in der.

Jij bent de eerste persoon die ik in uren zie.
Der erste Mensch, den ich seit Stunden sehe.

Indicatief, passato remoto, eerste persoon enkelvoud.
Das Verb"laufen". Partizip, erste Person Singular.

Je kunt niet schrijven in de eerste persoon.
Sie können nicht in der ersten Person schreiben.

Ik ben de eerste persoon ooit die dit gekregen heeft.
Ich bin der erste Mensch, der so etwas hat.