INTERGOUVERNEMENTEEL - vertaling in Spaans

• intergubernamental
• intergubemamental
• intergubernamentales
• intergovernmental

Voorbeelden van het gebruik van Intergouvernementeel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

nu we enerzijds' intergouvernementeel' zijn en anderzijds een Europese grondwet willen,
por una parte somos"intergubernamentales" y, por otra, queremos una constitución europea, al final de

Sprekend bij de lancering van een speciaal verslag over klimaatverandering en land door het Intergouvernementeel Panel over klimaatverandering(IPCC)
Hablando en el lanzamiento del Informe Especial sobre Cambio Climático y Tierra por el Panel Intergubernamental sobre Cambio Climático(IPCC)

Die datum werd vorig jaar berekend door het Intergouvernementeel Panel van de VN over klimaatverandering en is een schatting
Esa fecha fue calculada por el Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático de la ONU el año pasado,

Het Intergouvernementeel Panel van de Verenigde Naties over klimaatverandering(IPCC)
El Panel Intergubernamental de las Naciones Unidas para el Cambio Climático(IPCC)

Het Intergouvernementeel Panel van de Verenigde Naties over klimaatverandering(IPCC)
El Grupo Intergubernamental de Expertos de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático(IPCC)

Het Intergouvernementeel Panel van de Verenigde Naties over klimaatverandering(IPCC)
El Panel Intergubernamental sobre el Cambio Climático(IPCC) de las Naciones

het ergste scenario geschetst door het Intergouvernementeel Panel voor Klimaatverandering van de Verenigde Naties(IPCC),
el peor escenario proyectado por el Panel Intergubernamental de las Naciones Unidas para el Cambio Climático(IPCC),

Sprekend bij de lancering van een speciaal verslag over klimaatverandering en land door het Intergouvernementeel Panel over klimaatverandering(IPCC)
En el lanzamiento del Informe especial sobre el cambio climático por el Panel Intergubernamental sobre el Cambio Climático(IPCC)

atmosferische CO2-niveaus- van 2.4C, dat niet ver van de beste schatting van 3C gebruikt door het Intergouvernementeel Panel over Klimaatverandering(IPCC) vandaag.
que no está demasiado lejos de la mejor estimado de 3C utilizado por el Panel Intergubernamental sobre el Cambio Climático(IPCC) en la actualidad.

Amerikaanse regering wordt voortgezet, en te zorgen voor een grotere doelmatigheid van de activiteiten van het intergouvernementeel raadgevend comité bij de behandeling van politieke kwesties.
imprimir más eficacia a la acción del Comité Asesor Gubernamental a la hora de abordar las cuestiones políticas.

Sprekend bij de lancering van een speciaal verslag over klimaatverandering en land door het Intergouvernementeel Panel over klimaatverandering(IPCC)
Hablando en el lanzamiento de un informe especial sobre el cambio climático y la tierra por el Panel Intergubernamental sobre el Cambio Climático de la ONU(IPCC)

Sprekend bij de lancering van een speciaal verslag over klimaatverandering en land door het Intergouvernementeel Panel over klimaatverandering(IPCC)
En el lanzamiento del Informe especial sobre el cambio climático y la tierra por el Panel Intergubernamental sobre el Cambio Climático(IPCC)

het gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid(GVDB) in grote lijnen intergouvernementeel blijven en besluiten op dit gebied unaniem door alle EU-lidstaten genomen moeten worden,
siguen siendo en gran medida intergubernamentales y, por tanto, las decisiones en estos ámbitos están sujetas a unanimidad entre los Estados miembros de la UE,

Sprekend bij de lancering van een speciaal verslag over klimaatverandering en land door het Intergouvernementeel Panel over klimaatverandering(IPCC)
Hablando en el lanzamiento de un Informe Especial sobre el Cambio Climático y la Tierra elaborado por el Panel Intergubernamental sobre el Cambio Climático de la ONU(IPCC,

erkend als een bijdrage aan de toekenning van de Nobelprijs voor de vrede 2007 voor zijn werk als hoofdauteur op de"Waargenomen klimaatvariabiliteit en verandering"hoofdstuk van de Intergouvernementeel Panel over klimaatverandering(IPCC)
Paz 2007 por su trabajo como autor principal en el"Variabilidad climática observada y cambio"capítulo de la Panel Intergubernamental sobre el Cambio Climático(IPCC)

Als wij de deskundigen van de Conventie volgen in hun aanbevelingen wat betreft de verhouding tussen communautair en intergouvernementeel, de verdeling van legislatieve en executieve bevoegdheden,
Si seguimos a los especialistas de la Convención, la dosificación entre lo comunitario y lo intergubernamental, el reparto entre legislativo,

met het behoud en de bescherming van bossen, in het bijzonder de actievoorstellen van het Intergouvernementeel Bossenpanel en -forum, het uitgebreide werkprogramma inzake de biologische diversiteit van bossen van het Verdrag inzake biologische diversiteit,
en particular las propuestas de acciones del Grupo y el Foro intergubernamentales sobre los bosques, el programa de trabajo ampliado sobre la diversidad biológica de los bosques del Convenio sobre la diversidad biológica,

een forum te bieden voor intergouvernementeel overleg inzake suiker en inzake maatregelen om de wereldsuikereconomie te verbeteren,
ofrecer un foro para consultas intergubernamentales sobre este producto y los medios para mejorar la economía mundial en el sector,

Intergouvernementele Conferentie 1996- Verslag van de Commissie voor de Discussiegroep.
CONFERENCIA INTERGUBERNAMENTAL 1996- Informe de la Comisión para el Grupo de reflexión.

Hoofdstuk iv- intergouvernementele samenwerking en rechten van.
CAPÍTULO IV: COOPERACIÓN INTERGUBERNAMENTAL Y DERECHOS HUMANOS.