Voorbeelden van het gebruik van Internationaal uitstekend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
van 2008 wordt bepaald, die indrukwekkende 80 percenten van zijn onderzoekactiviteit internationaal uitstekend of wereld-leidend schatte.
que valoró un 80 por ciento impresionante de su actividad de investigación como internacionalmente excelente o mundo-de cabeza.81% van het onderzoek van Cranfield University is wereldwijd toonaangevend en internationaal uitstekend.
el 81% de la investigación en la Universidad de Cranfield es líder mundial o internacional excelente.Tijdens de laatste Research Assessment-oefening werd meer dan 50% van de onderzoeksactiviteit van de universiteit geacht'wereldleider' of'internationaal uitstekend' te zijn, en bijna 90% werd beschouwd als van'internationale reputatie'.
Durante el último ejercicio de evaluación de la investigación, más del 50% de la actividad de investigación de la Universidad se consideraba"líder mundial" o"excelente a nivel internacional", y casi el 90% se consideraba de"prestigio internacional".Electrical and Systems Engineering was gerangschikt wereld toonaangevende en internationaal uitstekend.
la Escuela de Electrónica, Eléctrica e Ingeniería de Sistemas fue líder mundial o internacional excelente clasificado.In de meest recente Research Excellence Framework-enquête werd 75% van de inzendingen van City beoordeeld als'van wereldleidende' en'internationaal uitstekende' kwaliteit.
En la encuesta más reciente de Research Excellence Framework, el 75% de los envíos de City fueron calificados como de calidad"líder mundial" e"internacionalmente excelente".bevorderlijk voor het produceren van onderzoek van internationaal uitstekende kwaliteit, in termen van zijn vitaliteit en duurzaamheid.
propicia para la producción de investigación de calidad internacionalmente excelente, en términos de su vitalidad y sostenibilidad.bevorderlijk voor het produceren van onderzoek van internationaal uitstekende kwaliteit, in termen van van zijn vitaliteit en duurzaamheid.
propicia para producir investigación de calidad internacionalmente excelente, en términos de su vitalidad y sostenibilidad.zijnde van de toonaangevende 4*(23,3%) en internationaal uitstekende 3*(52,4%) kwaliteit.
líderes mundiales 4*(23.3%) e internacionalmente excelentes 3*(52.4%) calidad.75% a 3* voor'milieu'- 'bevorderlijk voor het produceren van onderzoek van internationaal uitstekende kwaliteit, in termen van vitaliteit en duurzaamheid'.[+].
75% a 3* para'medio ambiente'-"conducente a la producción de investigación de calidad internacionalmente excelente, en términos de su vitalidad y sostenibilidad".[+].zijnde van de toonaangevende 4*(23,3%) en internationaal uitstekende 3*(52,4%) kwaliteit.
de líder en el mundo 4*(23,3%) y excelente nivel internacional 3*(52,4%) calidad.Van onze onderzoeksresultaten werd internationaal uitstekend beschouwd of wereldwijd in REF 2014.
El 60% de nuestros resultados de investigación se consideraron internacionalmente excelentes o líderes mundiales en REF 2014.Van de onderzoeksresultaten is wereldwijd of internationaal uitstekend beschouwd in het recentste Research Excellence Framework.
El 75% de la producción de investigación considerada líder mundial o internacionalmente excelente en el último Marco de excelencia de la investigación.Onderzoek& Faculteit 67% van onze business en management onderzoek is beoordeeld als"internationaal uitstekend" of"toonaangevende"* 2.
De nuestra investigación de las empresas y la gestión tiene"internacionalmente excelente" o"líder mundial"* 2.Meer dan 98% van het technisch onderzoek is van internationale kwaliteit, met 85% gegradeerd als wereldleider of internationaal uitstekend(REF 2014).
Más del 98% de la investigación es de calidad internacional, con el 85% calificó como o'líder mundial''internacionalmente excelente"2014 Investigación de Excelencia Famework(REF).60% van de onderzoeksactiviteiten van de universiteit"op wereldniveau" of"internationaal uitstekend" was.
el 70% de la investigación de la Escuela fue juzgada como"internacionalmente excelente".Over de laatste twee nationale reviews van onderzoek is Dundee de enige instelling in Groot-Brittannië om alle inzendingen te hebben beoordeeld als"internationaal uitstekend" of"wereldleider".
En los últimos dos exámenes nacionales de investigación, Dundee es la única institución en el Reino Unido que ha tenido todas sus presentaciones clasificadas como"internacionalmente excelente" o"líder mundial".Tijdens de laatste Research Assessment-oefening werd meer dan 50% van de onderzoeksactiviteit van de universiteit geacht'wereldleider' of'internationaal uitstekend' te zijn, en bijna 90% werd beschouwd als van'internationale reputatie'.
Durante el último ejercicio de evaluación de la investigación, más del 50% de la actividad de investigación de la Universidad se consideró"líder mundial" o"internacionalmente excelente", y casi el 90% se consideró de"reputación internacional".75% a 3* voor'milieu'- 'bevorderlijk voor het produceren van onderzoek van internationaal uitstekende kwaliteit, in termen van vitaliteit en duurzaamheid'.
el 75% un 3* de"medio ambiente"-"propicio para la producción bevorderlijk voor het produceren van onderzoek van internationaal uitstekende kwaliteit, in termen van zijn vitaliteit en duurzaamheid.
propicia para la producción de investigaciones de excelente calidad internacional, en términos de Vitalidad y sostenibilidad.de R& D en productie van de high-tech massage producten aan de internationale uitstekende merk te creëren.
fabricación de los productos de masaje de alta tecnología para crear la marca internacional excelente.
