INTERREG-PROGRAMMA - vertaling in Spaans

• programa interreg
• programa LNTERREG

Voorbeelden van het gebruik van Interreg-programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wanneer een Interreg-programma van component 2A een macroregionale strategie ondersteunt,
Cuando un programa Interreg del componente 2A apoya una estrategia macrorregional,

Technische bijstand voor elk Interreg-programma wordt vergoed volgens een vast percentage door de in lid 2 vermelde percentages toe te passen op de subsidiabele uitgaven die in iedere betalingsaanvraag zijn opgenomen krachtens[artikel 85, lid 3, onder a
La asistencia técnica a cada programa Interreg se reembolsará como una cantidad a tipo fijo aplicando los porcentajes establecidos en el apartado 2 a los gastos elegibles incluidos en cada solicitud de pago con arreglo al artículo[85,

Wanneer een Interreg-programma van component 2B een macroregionale strategie of zeegebiedstrategie ondersteunt,
Cuando un programa Interreg del componente 2B apoya una estrategia macrorregional

Nieuwe GB-verordening maakt de Commissie alle bedragen uit een Interreg-programma die niet zijn gebruikt voor voorfinanciering overeenkomstig artikel 49 of waarvoor geen betalingsaanvraag
Nuevo RDC, la Comisión liberará todos los importes de un programa Interreg que no se hayan empleado en la prefinanciación con arreglo al artículo 49

uit de financieringsinstrumenten voor extern optreden van de Unie aan een fonds voor kleinschalige projecten in het kader van een Interreg-programma mag niet meer bedragen dan 20% van de totale toewijzing aan het Interreg-programma.
de un instrumento de financiación exterior de la Unión a un fondo para pequeños proyectos dentro de un programa Interreg no excederá del 20% de la asignación total del programa Interreg.

ondanks de grote problemen die het beheer van een Interreg-programma met zich meebrengt.
es preciso reconocerlo, la gestión de un programa Interreg.

de uitvoering van het respectieve Interreg-programma.
la ejecución del programa Interreg correspondiente.

in de eerste maanden van 2001. Gelet op de bijzondere moeilijkheden in verband met het opstellen van een Interreg-programma, waren de lidstaten echter reeds aan hun werkzaamheden begonnen.
teniendo en cuenta las dificultades específicas que entraña la elaboración de un programa Interreg, los Estados miembros ya habían iniciado sus trabajos.

anderzijds de verdeling door elke lidstaat van deze middelen per Interreg-programma naar gelang van zijn prioriteiten.
en la distribución que hace de los mismos cada Estado miembro por programa Interreg, en función de sus prioridades.

Het project"Leonardo da Vinci Innovation" wordt uitgevoerd in het kader van het INTERREG-programma Duitsland-Nederland en wordt medegefinancierd door de Europese Unie,
El proyecto"Innovación Leonardo da Vinci" se está ejecutando en el marco del programa INTERREG Alemania-Nederland y cofinanciado por la Unión Europea,

alom erkende succes van het INTERREG-plan en de aankondiging in december 1992 dat er een tweede INTERREG-programma komt, is de Commissie voornemens ernstig in overweging te nemen om kuststreken, zoals langs de Noordzee, op te nemen in een toekomstig INTERREG-programma?
ampliamente reconocido éxito de la iniciativa INTERREG y el anuncio realizado en diciembre de 1992 de que existirá un segundo programa INTERREG,¿piensa la Comisión estudiar seriamente la posibilidad de incluir a áreas costeras como las que bordean el Mar del Norte en un futuro programa INTERREG?

meerjarig ook wat bestuur betreft met het INTERREG-programma in overeenstemming moeten zijn, zodat een doeltreffend gebruik van de financiële middelen gegarandeerd kan worden.
también compatibles administrativamente con el programa INTERREG, a fin de garantizar un uso eficaz de los recursos.

EGTS kan de enige partner zijn van een concrete actie in het kader van een Interreg-programma van de componenten 1, 2 en 3 zijn,
una AECT podrá ser el socio único de una operación Interreg en el marco de programas Interreg de los componentes 1,

LGO's die deelnemen aan een Interreg-programma wijzen, voor de toepassing van artikel[65]
los PTU que participen en un programa Interreg designarán, a efectos del artículo[65]

Wanneer een Interreg-programma van component 1 grenzen met heterogene ontwikkelingsproblemen
Con respecto a un programa Interreg del componente 1

Wat een reeds door de Commissie goedgekeurd Interreg-programma van component 2 betreft,
Con respecto a un programa Interreg del componente 2 ya aprobado por la Comisión,

De Commissie stelt ons voor de middelen voor het INTERREG-programma als volgt te verdelen:
La Comisión nos propone distribuir la dotación de Interreg de la siguiente forma:

Wanneer een Interreg-programma van component 2B
Con respecto a un programa Interreg del componente 2B,

Wat een reeds door de Commissie goedgekeurd Interreg-programma van component 2 betreft,
Con respecto a un programa Interreg del componente 2 ya aprobado por la Comisión,

Wat een reeds door de Commissie goedgekeurd Interreg-programma van component 2 betreft,
Con respecto a un programa Interreg del componente 2 ya aprobado por la Comisión,