INTERREG-PROGRAMMA - vertaling in Engels

• INTERREG programme

Voorbeelden van het gebruik van Interreg-programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er is meer aandacht besteed aan samenwerking tussen de grensoverschrijdende EURES-partnerschappen en het Interreg-programma.
Increasing focus has been paid to cooperation between the EURES cross-border partnerships and the Interreg programme.

De afdelingen van de regio Apulië die de EFRO-middelen van het INTERREG-programma beheren, beschikken niet over procedures voor controle op het eerste niveau.
The administrative departments of the Apulia Region responsible for managing ERDF funds for the Interreg programme do not apply optimal control procedures.

Voor drie territoriale werkgelegenheidspacten, een INTERREG-programma en een URBAN-programma zijn de saldobetalingen aangevraagd en eindverslagen ingediend;
Three Territorial Employment Pacts(TEPs), one INTERREG and one Urban programme submitted their final claims

INTERREG-programma: de Europese Unie draagt 86, 5 miljoen euro bij voor grensoverschrijdende samenwerking tussen België en Frankrijk.
Interreg- European Union to put Euro 86.5 million towards Franco-Belgian cross-border programmes.

Ten derde dient prioriteit te worden verleend aan het INTERREG-programma en een speciaal hoofdstuk te worden gewijd aan de samenwerking met en tussen eilanden.
Thirdly, we said that priority status should be given to Interreg, and that there should be a special part relating to cooperation with islands and among island regions.

Initiatiefadvies van het Economisch en Sociaal Comité over de„rol van de sociaaleconomische kringen in Interreg-programma 's en in het Eures-netwerk.
Owninitiative opinion of the Econo mic and Social Committee on the role of the socioeconomic partners in the Interreg pro grammes and the Eures network.

Voorbeelden hiervan zijn het INTERREG-programma en het JEV-programma("Joint European Venture"),
Useful examples are the INTERREG programme and the Joint European Venture(JEV)

Het INTERREG-programma in het bijzonder en andere door de Commissie voorgestelde technische
The INTERREG programme specifically, other technical and financial framework arrangements

Ten eerste het INTERREG-programma voor Griekenland en Turkije, op grond waarvan 46, 6 miljoen euro
Which include firstly the EUR 46.6 million INTERREG programme for Greece and Turkey,

in het bijzonder het Interreg-programma.
in particular the INTERREG Programme.

bijv. in het kader van het INTERREG-programma, met steun via de Structuurfondsen;
for example in the context of the INTERREG programme, with support from the Structural Funds.

Met het oog op de aanstaande uitbreiding dient volgens het EESC het INTERREG-programma te worden verlengd
In view of the forthcoming enlargement, the Committee thinks that the Interreg programme must be continued

Wij mogen zeker het optreden van de Europese Unie niet onderschatten die dankzij het INTERREG-programma in de grensoverschrijdende gebieden reeds maatregelen financiert in verband met de veiligheid in de bergen.
It is true that we should not underestimate the work being done by the European Union, which, through the Interreg programme, is already funding work on mountain safety in crossborder regions.

Ook moet men in doelstelling 1, in het INTERREG-programma en in doelstelling 3 voor beroepsopleiding en werkgelegenheid meer aandacht
It is also important that in Objective 1, the Interreg programme and Objective 3,

activiteiten waarbij regio's uit verschillende Europese landen zijn betrokken naar analogie van het Interreg-programma.
events of a tourist/sporting character involving several regions of different European countries on the model of the Interreg programme.

De vraag om het INTERREG-programma te behouden en een nieuw programma INTERREG III te starten is een absolute noodzaak in het kader van de strategie ter voorbereiding van de toetreding van de LMOE tot de Unie met behulp van grensoverschrijdende samenwerking.
The request to continue the INTERREG programme through a new INTERREG III responds to a need within the CCEE's current pre-accession strategy of cross-border cooperation.

Met behulp van de middelen die voor het INTERREG-programma ter beschikking worden gesteld, kunnen onze regio's daadwerkelijk fungeren als bruggenhoofd tussen de Europese Unie
INTERREG appropriations may be used to make our regions into veritable European Union bridgeheads into these geographical areas,

hetgeen wordt voorgesteld in het kader van het INTERREG-programma bevindt zich stellig nog in een zeer pril sta dium.
important to the peripheral areas and certainly the proposals under Interreg are in their very early stages.

De lijst van de grensgebieden die in aanmerking komen voor steun van het INTERREG-programma werd gepubliceerd in het Publikatieblad van de Europese Gemeen schappen van 30 augustus 1990.
The frontier regions which are eligible for support under the INTERREG initiative were listed in the Official Journal on 30 August 1990.

Dit doet ons echter niet uit oog verliezen dat het leeuwendeel van de beschikbare kredieten, 50% tot 80%, nog steeds bestemd zal zijn voor grensoverschrijdende samenwerking, dat wil zeggen voor luik A van het INTERREG-programma.
However, this does not blind us to the fact that the majority of resources- 50-80%- will be reserved for cross-border cooperation, for INTERREG IIIA.