INTRODUCTIES - vertaling in Spaans

• introducciones
• presentaciones
• liberaciones
• lanzamientos
• introducción
• presentación

Voorbeelden van het gebruik van Introducties in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

deze cursussen voldoende introducties zijn voor alle studenten om de werkelijke situatie van het milieu te begrijpen.
estos cursos son suficientes introducciones para todos los estudiantes a comprender la situación real del medio ambiente.

De introducties van het brifebeeld van onze deze 3D binnen de gravuremachine van de glaslaser.
Las introducciones de la imagen del brife de nuestra esta máquina de grabado interna de cristal del laser 3D.

MIT is van mening dat deze cursussen voldoende introducties zijn voor alle studenten om de werkelijke situatie van het milieu te begrijpen.
MIT cree que estos cursos son presentaciones suficientes para que todos los estudiantes comprendan la situación real del medio ambiente.

Gegevens over en resultaten van voorgaande introducties van het GGO, in het bijzonder op verschillende schaal
Información y resultados de anteriores liberaciones del (de los) OMG, sobre todo en distintas promociones

Je leert met Simon Thompson- co-auteur van een van de standaard introducties van Erlang, O'Reilly Media Erlang Programming.
Usted aprenderá con Simon Thompson- co-autor de una de las presentaciones estándar a Erlang, programación Erlang de O'Reilly Media.

Ideaal Introducties Director, Linda Prescott zei dat meer dan twee decennia van het bedrijfsleven, een ding is constant gebleven;
Directora introducciones Ideal, Linda Prescott dijo que más de dos décadas de negocio, una cosa ha permanecido constante;

Voor experimentele introducties worden de kennisgevingen onderzocht en wordt de toestemming verleend door de instanties van de lidstaat waar de introductie zal plaatsvinden.
Cuando se trate de liberaciones experimentales, compete a las autoridades de los Estados miembros en los que se va a llevar a cabo la liberación examinar las notificaciones y conceder las debidas autorizaciones.

Voorafgaand aan deze opmerkelijke introducties, realiseerde Takeda gastro-enterologische doorbraken inzake protonpompremmers vanaf de jaren 1990 met lansoprazole.
Antes de estos notables lanzamientos, Takeda introdujo innovaciones gastroenterológicas en inhibidores de la bomba de protones, empezando en la década de 1990 con lansoprazole.

Ademende dames maandverband met vleugels Introducties Het oppervlak van het anionische maandverband is een niet-geweven vezelmateriaal, zacht en comfortabel en ademend;
Almohadillas sanitarias con alas transpirables Introducciones La superficie de la compresa sanitaria aniónica es un material de fibra no tejida, suave, cómoda y transpirable;

Informatie over en resultaten van voorgaande introducties van het GGO, in het bijzonder op verschillende schaal en in verschillende ecosystemen.
Información y resultados de anteriores liberaciones de los OMG, sobre todo en distintas escalas y en ecosistemas diferentes.

De gelijktijdige introducties van nieuwe modellen in het 08-gamma
Los lanzamientos simultáneos de la gama 8

vraag introducties of spelen matchmaker door te suggereren data aan andere mensen.
pedir la introducción o el juego casamentero proponiendo fechas a otras personas.

Anion maandverband met vleugels voor Singapore Introducties Ademende maandverbanden met anion voor de vrouw zijn zachte en comfortabele non-woven vezeloppervlak;
Cojín Sanitario Aniónico con Alas para Singapur Introducciones Las almohadillas sanitarias respirables con anión para mujer son una superficie de fibra no tejida suave y cómoda;

Gegevens over en resultaten van voorgaande introducties van het GGO, in het bijzonder op verschillende schaal
Información y resultados de anteriores liberaciones de los organismos modificados genéticamente,

zijn hoge resolutie het feitelijke onderscheid maakt ten opzichte van de overige LUMIX introducties.
presentada el pasado verano, y que precisamente dicha alta resolución la distingue de otros lanzamientos LUMIX.

Introducties aan andere leiders/executives in de branche,
La presentación de otros líderes del sector,

Als het carcinoom wordt vermoed(met de introducties van de eerste curette wordt het zachte,
Para el carcinoma de sospecha(la primera cureta introducción raspó el tejido blando,

Wegwerp maandverband private label Introducties Anion snaitary napkin is hypoallergeen
Etiqueta privada de toallas sanitarias desechables Introducciones La servilleta aniónica es una sábana hipoalergénica

Deze informatie over voorgestelde introducties moet voor de burgers goed toegankelijk zijn en zij moeten hierover worden geraadpleegd.
Los ciudadanos deben tener un acceso adecuado a la información sobre las liberaciones propuestas y deben ser consultados.

zijn hoge resolutie het feitelijke onderscheid maakt ten opzichte van de overige LUMIX introducties.
presentada el pasado verano, y que precisamente dicha alta resolución la distingue de otros lanzamientos LUMIX.