INTRODUCCIONES - vertaling in Nederlands

• introducties
• inleidingen
• intro's
• introductions
• invoeringen
• kennismaking
• inleiding
• introductie
• invoeren

Voorbeelden van het gebruik van Introducciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las introducciones e instrucciones para las siguientes meditaciones son ofrecidas en todos los Centros Camino del Diamante.
Introductie en instructie van de onderstaande basismeditaties worden in alle Diamantwegcentra aangeboden.

híbridos han alcanzado un nuevo nivel de desarrollo con las introducciones por… Read More.
hybride elektrische voertuigen hebben een nieuw niveau van ontwikkeling met inleidingen door… Read More.

Un reproductor de vídeo online no necesita introducciones mayor para los desarrolladores web
Een online video speler heeft geen verdere introductie nodig voor webontwikkelaars

Leer las introducciones generales de servicios para tener una visión general de los temas(página 1).
De algemene inleiding tot de Diensten door te nemen om een overzicht van de onderwerpen te krijgen(pagina 1).

Además, las introducciones generales a los cuadros ofrecen una visión trasnacional de los principales conceptos
Daarenboven zorgt een algemene inleiding bij de vergelijkende tabellen voor een transnationale benadering van de belangrijkste concepten

Las lecciones que aún nos quedan por hacer no son más que introducciones a los períodos en que abandonamos el mundo del dolor y nos adentramos en la paz.
De resterende lessen vormen louter een inleiding tot het tijdstip waarop we de wereld van pijn verlaten om in de vrede binnen te gaan.

Repite breves introducciones cuantas veces sea necesario,
Herhaal korte kennismakingen zo vaak

Directora introducciones Ideal, Linda Prescott dijo que más de dos décadas de negocio, una cosa ha permanecido constante;
Ideaal Introducties Director, Linda Prescott zei dat meer dan twee decennia van het bedrijfsleven, een ding is constant gebleven;

Numeración de páginas de prefacios e introducciones de libros, y a veces también de anexos.
Pagina nummering van voorwoorden en inleidingen van boeken, en soms bijlagen en bijlagen, ook.

Almohadillas sanitarias con alas transpirables Introducciones La superficie de la compresa sanitaria aniónica es un material de fibra no tejida, suave, cómoda y transpirable;
Ademende dames maandverband met vleugels Introducties Het oppervlak van het anionische maandverband is een niet-geweven vezelmateriaal, zacht en comfortabel en ademend;

método eficaz de las introducciones de singles de gran éxito le atraiga,
effectieve methode van inleidingen op succesvolle singles je aanspreekt,

Cojín Sanitario Aniónico con Alas para Singapur Introducciones Las almohadillas sanitarias respirables con anión para mujer son una superficie de fibra no tejida suave y cómoda;
Anion maandverband met vleugels voor Singapore Introducties Ademende maandverbanden met anion voor de vrouw zijn zachte en comfortabele non-woven vezeloppervlak;

Después de leer estas introducciones y análisis, creo
Na het lezen van deze inleidingen en analyse, geloof ik

A través de la exposición y las introducciones a diversos juegos, detener a una parte de nuestro patrimonio de una manera divertida.
Door middel van belichting en inleidingen tot diverse spelletjes, vat een deel van ons erfgoed op een leuke manier.

Etiqueta privada de toallas sanitarias desechables Introducciones La servilleta aniónica es una sábana hipoalergénica
Wegwerp maandverband private label Introducties Anion snaitary napkin is hypoallergeen

La empresa de investigación Nielsen, estima que sólo el 25% de las introducciones son exitosas.
Het onderzoeksbureau Nielsen schat dat slechts 25% van alle product-introducties succesvol is.

Introducciones especificas al enfoque que se está adoptando en cada uno de los sectores de la cooperación empresarial y los contratos públicos.
Specifieke inleidingen over de aanpak in de verschillende sectoren van de samenwerking tussen ondernemingen en de overheidsopdrachten.

sistemática para detectar las introducciones con la suficiente antelación para que sea posible una respuesta rápida.
systematische manier uit te voeren om introducties vroeg genoeg te detecteren zodat een snelle respons haalbaar is.

Owndays continuará con nuevas introducciones.
gaat Owndays door met de verdere uitrol.

Introducciones específicas al enfoque que se está adoptando en cada uno de los sectores relativos a los controles en las fronteras.
Specifieke inleidingen over de aanpak inzake de afschaffing van de controles aan de grenzen.