INVESTERINGSPROGRAMMA - vertaling in Spaans

• programa de inversión
• plan de inversión
• programa de inversiones

Voorbeelden van het gebruik van Investeringsprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

grote groei geleid en heeft hij leiding gegeven aan een uniek investeringsprogramma resulterend in nieuwe uitrustingen op alle locaties.
de fuerte crecimiento y ha supervisado un programa de inversiones sin precedentes que dio lugar a la compra de equipo nuevo en todas las plantas.

op middellange termijn wordt verleend door kredietinstellingen waarmee een overeenkomst werd gesloten, voor de uitvoering van een investeringsprogramma _BAR_.
la financiación(capital más intereses) a medio plazo concedida por entidades de crédito homologadas para la realización de un programa de inversión. _BAR_.

waarin een afwijking waardoor de verwezenlijking van een investeringsprogramma wordt bevorderd, de mogelijkheid zou bieden dat gefaseerd aan die regels wordt voldaan;
una excepción que favoreciera la realización de un programa de inversiones permitiría cumplir por etapas dichas normas;

indirect, om voor een goed rendement voor een toekomstig investeringsprogramma in deze regio's te zorgen.
indirectamente a fin de asegurar el retorno de la inversión para un futuro programa de inversión en estas regiones.

een recent geïnstalleerde Flexografische Pre-Printer, onderdeel van het investeringsprogramma van DS Smith in het VK ter waarde van 100 miljoen GBP.
parte del programa de inversiones de DS Smith en el Reino Unido por valor de 100 millones de libras esterlinas aprox.

metallurgische bedrijf Eramet activa(Frankrijk) besloten tot de uitvoering van fase I van het investeringsprogramma uit te stellen voor de Indonesische nikkel project Weda Bay op het eiland Halmahera.
decidieron posponer la ejecución de la Fase I del programa de inversión para el proyecto de níquel de Indonesia Weda Bay en la isla de Halmahera.

Aanleg van nieuwe lijnen voor de verwerking van titanium spons is een van de belangrijkste punten van het investeringsprogramma van de onderneming, die de werktitel van ontvangen «44.000 ton van titanium.».
La construcción de nuevas líneas para el procesamiento de esponja de titanio es uno de los puntos clave del programa de inversiones de la compañía, que recibió el título provisional de«44.000 toneladas de titanio.».

Jaar later, in 2008, wordt begonnen met de bouwwerkzaamheden voor"MEISER in Limbach 2011", met een totaal van € 40 miljoen het grootste investeringsprogramma in de geschiedenis van het bedrijf.
Años más tarde, en 2008, se inician los trabajos de remodelación para"MEISER en Limbach 2011", el programa de inversión más amplio de la historia de la empresa, con una cuantía total de 40 millones de euros.

waar een afwijking die de verwezenlijking van een investeringsprogramma bevordert, de industrie in staat zou stellen gefaseerd aan die regels te voldoen;
inversiones importantes en una industria y cuando una excepción que favoreciera la realización de un programa de inversiones permitiría cumplir por etapas dichas normas;

onderzoek met Research Centers van wereldklasse en een duurzaam investeringsprogramma dat studenten voorziet van uitstekende middelen en faciliteiten.
investigación con centros de investigación de clase mundial y un programa de inversión sostenida, que brinda a los estudiantes recursos e instalaciones sobresalientes.

waarin dank zij een afwijking zou worden bijgedragen tot de verwezenlijking van een investeringsprogramma, waardoor naleving van deze regels in verschillende fasen mogelijk wordt gemaakt.
de origen podrían desalentar inversiones importantes en una industria y cuando una excepción que favoreciera la realización de un programa de inversiones permitiría cumplir por etapas dichas normas;

belangrijk herstel te zien, met name omdat één van de EG-producenten die de bedrijfstak van de Gemeenschap vormt het risico nam zijn investeringsprogramma te voltooien.
uno de los productores comunitarios incluido en la definición de la industria de la Comunidad asumió el riesgo de completar su programa de inversiones.

Coinicor beweert een forex investeringsprogramma te zijn, maar de controverse rond dit project is behoorlijk alarmerend,
Coinicor afirma ser un programa de inversión en Forex, pero la controversia que rodea a este proyecto es bastante alarmante.

zodanig het door de overheid gesponsorde burgerschap via een investeringsprogramma, maar een permanente verblijfsvergunning
tal la ciudadanía patrocinada por el gobierno a través de un programa de inversión, pero una residencia permanente

zodanig een door de overheid gesponsord burgerschap door een investeringsprogramma, maar het verkrijgen van een permanent verblijf
tal la ciudadanía patrocinada por el gobierno a través de un programa de inversión, pero una residencia permanente

De steun was bedoeld voor een investeringsprogramma van 266,400 miljoen LIT( 177,8 miljoen Ecu), waardoor de produktie-
La ayuda se destinaba a favorecer un programa de inversión de 266400 millones de liras italianas(177,8 millones de ECUS)

de deelstaat Saksen voor milieu en landbouw betreffende steun voor het investeringsprogramma voor de landbouw RL-Nr.
Agricultura de Sajonia sobre las ayudas del Programa de Fomento de las Inversiones Agrarias(AFP) RL-Nr.

steun zijn voor onze huidige groeistrategie, die gebaseerd is op een driejarig investeringsprogramma met een volume van €150 miljoen.".
estrategia de crecimiento actual, que se basa en un programa de inversión a tres años con un volumen de 150 millones de euros».

De goedkeuring van het volledige steunpakket ten gunste van deze werven is gebaseerd op de verwezenlijking van het gehele investeringsprogramma, omdat de steunintensiteit anders het aanvaardbare niveau zou overschrijden.
La autorización de todo el paquete de ayudas en favor de estos astilleros se basa en la realización íntegra del programa de inversiones, ya que en caso contrario la intensidad de la ayuda superaría lo admisible.

U kunt ook samenwerken met een gekwalificeerde beleggingsprofessional om erachter te komen hoeveel u jaarlijks in dit soort investeringsprogramma moet investeren om uw doel van$ 56.000 passief inkomen in 20 jaar te halen.
También puede trabajar con un profesional de inversiones calificado para averiguar cuánto necesita invertir anualmente en este tipo de programa de inversión para alcanzar su meta de$ 56,000 de ingresos pasivos en 20 años.