IS DE MEEST - vertaling in Spaans

• es el más
• es la mayoría
• es lo más
• son los más
• ser el más

Voorbeelden van het gebruik van Is de meest in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

een strijd die verloren lijkt is de meest opwindende.
una batalla que parece perdida es la mas emocionante.

Het Funcitybedrijf is de meest gespecialiseerde opblaasbare fabrikant
La compañía de Funcity es la mayoría del fabricante

Het Funcitybedrijf is de meest gespecialiseerde opblaasbare fabrikant
La compañía de Funcity es la mayoría del fabricante

Dat is de meest ongewone, wildheid
Eso es lo más inusual, lo salvaje

Het Funcitybedrijf is de meest gespecialiseerde opblaasbare fabrikant
La compañía de Funcity es la mayoría del fabricante

De accretie van gassen is de meest efficiënte en ook de meest opvallende manier waarop zwarte gaten groeien.
La acreción de gas es lo más eficiente y también la manera más visible en el que crecen los agujeros negros.

Studenten moeten nadenken over wie ze denken dat is de meest correcte en bereid zijn om uit te leggen waarom die persoon juist in een klasgesprek is..
Los estudiantes deben pensar en quienes piensan que son los más correctos y estar preparados para explicar por qué esa persona es correcta en una discusión de clase.

Purpurea met zijn paarsroze bloemen, is de meest voorkomende, maar echinacea soorten zijn er in veel andere kleuren.
Purpurea con sus flores rosadas purpúreas puede ser el más comúnmente visto, pero las especies de equinácea vienen en muchos otros colores.

Dit soort misdaad is de meest serieuze in elke samenleving, en is daarom ‘Hoogverraad'genoemd.
En toda sociedad, esta clase de crímenes son los más graves y por ellos son denominados“alta traición.”.

De sprong vanuit de angst naar de rust is de meest fantastische sprong die de mens kan doen".
El“salto desde el miedo a la calma es lo más horrible que puede hacer el ser humano”.

De"Bogdan" is de meest gebruikte kleine bus voor stadsvervoer in de meeste Oekraïense steden.
Los buses de la"Bogdan" son los más comunes dentro del ramo de microbuses de servicio público en la mayoría de ciudades de Ucrania.

Ga nooit in een relatie met een gevoel van 'dit is de meest ik kan krijgen'.
Nunca entrar en una relación con una sensación de"esto es lo más que puedo conseguir'.

Anadrol is een van de meest effectieve anabole steroïden op de markt Namen België Van alle anabole steroïden op de voorgeschreven markt is de meest effectieve van allemaal.
Anadrol es uno de los esteroides anabólicos más eficaces en el mercado en Francia De todos los esteroides anabólicos en el mercado prescrito que podría ser el más eficaz de todos.

De eerste twee derde van de cruise is de meest schilderachtige, met het middelste gedeelte als meest spectaculaire.
Los primeros dos tercios del crucero son los más pintorescos, siendo la sección central la más espectacular.

We hebben net over 30 pikt dat is de meest negatieve van het verblijf.
Acabamos todos con más de 30 picotazos que es lo más negativo de la estancia.

Deze dag moet perfect zijn en deze bruiloft is de meest fantastische een!
Este día tiene que ser perfecto y esta boda tiene que ser el más fabuloso uno!

Wij kunnen u helpen bij het organiseren van uw vakantie te begeleiden op wat is de meest interessante en vooral onthulling voor plaatsen die onopgemerkt door toeristen.
Podemos ayudarles a organizar sus vacaciones orientándoles sobre qué es lo más interesante y sobre todo descubriéndoles lugares que pasan desapercibidos por los turistas.

Van alle natuurlijke herpes remedies, tea tree olie is de meest populaire en bekende.
De todos los remedios naturales para el herpes, el aceite de árbol de té parece ser el más popular y conocido.

Kauai Hanalei Bay's winter surf is de meest populaire op het eiland,
las olas de invierno de Kauai Hanalei Bay son las más populares en la isla,

Alles is ontworpen om uw Sportsters 1200 is de meest complete en lonend is voor de bestuurder.
Todo está pensado para que su Sportsters 1200 sea lo más completa y gratificante para el conductor.