IS KOKEN - vertaling in Spaans

• es cocinar
• cocina es
• está cocinando

Voorbeelden van het gebruik van Is koken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gloria is koken zelf met verse en seizoensgebonden producten en"uw
Gloria a sí misma es cocinar con productos frescos son su demanda".">

Een van de voordelen van openluchtrecreatie is koken op een open vuur, waardoor oor, kulesh
Uno de los beneficios de la recreación al aire libre es cocinar a fuego abierto,

Zijn hier ouders van tieners? Alles wat we doen is koken-- ze eten twee,
¿Hay algún padre de adolescente aquí? Todo lo que hacemos es cocinar para esta gente; comen dos,

En het enige wat hij wilt doen, is koken voor je en seks hebben.
Y todo lo que él querrá hacer es cocinar para ti, y hacer el amor.

Nee, nee, mijn favoriete ding is koken voor mensen die eten.
No, no, no, lo que más me gusta del mundo es cocinar para gente que come.

2 x drukken is koken, 3 x drukken is lezen.
pulsar 2x es cocinar, pulsar 3x es leer.

Alles wat ik doe voor een 15-jarige is koken, koken en nog eens koken..
tengo un quinceañero, todo lo que hago es cocinar, cocinar y cocinar..

De keuken is koken goed ingericht voor zichzelf en ook buiten zitten is geweldig.
La cocina es cocinar bien decorado para sí mismo y para sentarse al aire libre es maravilloso.

Als je op zoek bent naar authenticiteit, is koken de sleutel tot het kennen van een territorium.
Si buscas autenticidad, cocinar es la clave para conocer un territorio.

hobby koks is koken meer dan alleen maar eten klaarmaken.
tanto profesionales como amateurs, cocinar es mucho más que preparar comida.

Naast zazen meditatie, is koken en schoonmaken ook een groot onderdeel van de dagelijkse rituelen van een zenmonnik.
Además de la meditación zazen, limpiar y cocinar son partes importantes del día de un monje Zen.

Ten tweede is koken een uitstekende tijd om rond te hangen
En segundo lugar, cocinar es un excelente momento para pasar el rato

dan is koken slechts een plezier.
entonces cocinar será un placer.

Maar als dat eenmaal is gebeurd, is koken heel gemakkelijk
Pero una vez hecho esto, cocinar es realmente fácil

Echter, voor iemand die dol is op koken, kan werken in een hotelkeuken elke dag lonend zijn..
Sin embargo, para alguien a quien le gusta cocinar, trabajar en la cocina de un hotel todos los días puede ser gratificante.

Dankzij de Guided Cooking-functie is koken met de Thermomix® eenvoudiger dan ooit.
Cocinar con el Thermomix® resulta más fácil que nunca gracias a la función de Cocina guiada.

Om alles wat nodig is Vohanden koken, met inbegrip van kleine ontbijt
Para cocinar todo vohanden necesario,

Om veiligheidsredenen, is koken, en het gebruik van gas
Por razones de seguridad, cocinar y el uso de gas

Voordat het eten klaar is met koken en de warmte die in de pan is achtergebleven, het kookproces zal beëindigen.
Antes de que la comida termine de cocinarse y el calor retenido en la olla terminará el proceso de cocción.

Nadat de pasta is koken voor een paar minuten, wordt meer maïsmeel toegevoegd aan de pasta te verdikken.
Después de que la pasta se ha estado cocinando durante varios minutos, se añade más harina de maíz para espesar la pasta.