ES COCINAR - vertaling in Nederlands

• is koken
• is het koken

Voorbeelden van het gebruik van Es cocinar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La finca cuenta con todas las comodidades, es cocinar, socializar o simplemente relajarse
De boerderij heeft alle voorzieningen, is om te koken, te socialiseren of gewoon ontspannen

La mejor manera de evitar los GMO(por sus siglas en inglés) es cocinar en casa con ingredientes orgánicos certificados.
De beste manier om te voorkomen dat GGO's is om te koken op het huis met behulp van gecertificeerde biologische ingrediënten.

Qué es cocinar, De acuerdo con lo que oferta orgánica regional y de temporada de la isla….
Wat koken, Volgens welke regionale en seizoensgebonden biologische aanbod van het eiland….

La mejor manera de evitar los OGM es cocinar en casa con ingredientes orgánicos certificados.
De beste manier om te voorkomen dat GGO's is om te koken op het huis met behulp van gecertificeerde biologische ingrediënten.

Lo más fácil es cocinarla en el horno o en una olla de cocción lenta.
Je maakt het het makkelijkst klaar in de oven, of in een slow cooker.

Lo primero que debe hacer es cocinar cosas que se necesitan para cocinar..
Het eerste ding om te doen is om te koken, dingen die het koken nodig hebben.

Lo que hago es cocinar la carne sin sal
Ik kook het vlees zonder zout,

Por eso lo mejor es cocinar, acompañado de salsa picante de una variedad de hierbas
Daarom is het het beste om te koken, begeleid door kruidige saus van verschillende kruiden

Esencialmente, todo lo que tienes que hacer es cocinarlos como cocinas el arroz blanco;
Wezen, alles wat je hoeft te doen is kook ze zoals je witte rijst koken;

Me gusta lo fácil que es cocinar y me encanta la textura
Ik geniet van hoe gemakkelijk het is om te koken en ik hou van de textuur

Oh, qué bueno es cocinar y comer en la naturaleza,
Oh, hoe leuk is het om te koken en eten in de natuur,

Independientemente del tipo de parrilla que tengas, tu objetivo es cocinar la carne de cerdo a una temperatura constante de aproximadamente 107 grados Celsius(225 grados Fahrenheit).
Ongeacht het type BBQ zal het varkensvlees op een constante 100 graden Celsius moeten worden klaargemaakt. Een BBQ-thermometer kan hierbij van pas komen.

En este juego vas a ver lo fácil y divertido que es cocinar una Pizza de Londres.
In dit spel zult zien hoe gemakkelijk en leuk die het is om te koken een Pizza van Londen.

lo único que hago es cocinar y limpiar.
ik doe alleen maar koken en schoonmaken.

Normalmente, lo último que la gente quiere después de un largo día es cocinar, así que la comida a domicilio barata resulta bastante apetecible.
Vaak is het laatste wat mensen willen doen aan het eind van een lange dag koken, dus goedkope afhaalmaaltijden zijn aantrekkelijk.

todo lo que hace la tía Emmeline es cocinar estos días. Sí.
het enige wat tante Emmeline deze dagen doet, is bakken.

En este juego vas a ver lo fácil y divertido que es cocinar una pizza Londres.
In dit spel zul je zien hoe makkelijk en leuk het is om te koken een pizza Londen.

que sigas tu destino que es cocinar,¿no?
je je geluk moest volgen… wat catering is, toch?

Meinrad Neunkirchner y Katharina Seiser muestran lo sofisticado que es cocinar con malas hierbas.
Meinrad Neunkirchner en Katharina Seiser laten zien hoe geavanceerd het is om te koken met vermeend onkruid.

lo último que quieres hacer durante tus vacaciones es cocinar, pero también entendemos
het laatste wat je tijdens je vakantie wilt is koken, maar we begrijpen het ook