IS HET HET - vertaling in Spaans

• es
• sería
• de estar lo

Voorbeelden van het gebruik van Is het het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Soms krijg ik zulke pijn van binnen en is het het enige wat helpt.
A veces tengo tanto dolor dentro de y es lo único que ayuda.

Ik zorg ervoor dat je plezier hebt vanavond, al is het het laatste.
Voy a asegurarme que te diviertas esta noche si es lo último.

In de vroege namiddag is het het hoogst.
A primera hora de la tarde, es la más alta.

Ik krijg jullie fortuin wel, al is het het laatste wat ik doe.
Me quedaré con su fortuna aunque sea lo último que haga.

Het klinkt raar om te zeggen, maar… misschien is het het beste.
Suena mal decir esto pero… puede que sea lo mejor.

Ik zal jullie geluk vernietigen. Al is het het laatste wat ik doe.
Pienso destruir su felicidad aunque sea lo último que haga.

Ik neem Mary Kate mee. Al is het het laatste wat ik doe.
Traeré a Mary Kate aunque sea lo último que haga.

Als je grijze kitten een nogal complex karakter heeft, is het het beste om hem een serieuze naam te geven die zijn persoonlijkheid weerspiegelt.
Si tu gatito gris tiene un personaje bastante complejo, es mejor darle un nombre serio que refleje su personalidad.

Voordat u begint re-planning van de woonkamer, is het het beste om een tekening op papier te zetten,
Antes de comenzar a re-planificación de la sala de estar, lo mejor es crear un dibujo en el papel,

Voor diegenen met de magische getallen 1,3, 4 en 9 is het het beste om naar het oosten, zuidoosten, zuiden
Para aquellos con los números mágicos 1,3, 4 y 9, es mejor sentarse mirando hacia el este,

Natuurlijk, Stanozolol-tabletten voor de beginner in het eerste experiment is het het beste om met een minimumaantal tabletten te beginnen.
Por supuesto, Stanozolol Tablets para el principiante en el primer experimento es mejor empezar con un número mínimo de tabletas.

In een dergelijk marktscenario is het het beste om de markt niet te verhandelen
En tal escenario de mercado, sería mejor no negociar el mercado

Voor de meeste startups is het het beste om volwassen te gebruiken,
Para la mayoría de startups es mejor usar maduro,

Misschien is het het beste om de zombies in de grond te laten,
Tal vez sería mejor dejar a los zombies en el suelo,

Om die reden is het het beste om uw arts te raadplegen om vast te stellen
Por esa razón, es mejor consultar a su médico para establecer

dan is het het beste om een pauze te nemen
entonces es mejor tomar un descanso

Niettemin, is het het beste om eenvoudig in ieder huidig Moment te leven;
Sin embargo, es mejor vivir simplemente en cada Momento presente

Wanneer gedurende de levensduur is het het meest waarschijnlijk dat de hersenen veranderen door blootstelling aan stimulatie uit de omgeving?
Cuando, en la esperanza de vida es el cerebro más probable que cambie cuando se expone a la estimulación en el medio ambiente?

Maar, voor reizigers, is het het beste om een houten of lederen sigarenkoker te gebruiken,
Pero, para los viajeros, es mejor utilizar madera ocaja de cigarro de cuero,

In dit geval is het het beste om uw strategie te concentreren op het minimaliseren van belastingen
En este caso, es mejor enfocar su estrategia en minimizar los impuestos