IS KUNST - vertaling in Spaans

• es arte
• está el arte
• son arte

Voorbeelden van het gebruik van Is kunst in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En is kunst niet een soort universele taal?
¿Acaso no es el arte un lenguaje universal?

Rusten is kunst en een wetenschap Mike.
El bronceado es un arte y una ciencia, Mike.

Wat is kunst en wat is mooi?
¿Qué es el arte y que es lo bello?

Onze passie is kunst en koken.
Nuestra pasión es el arte y la cocina.

Het is kunst, geen wetenschap.
Esto es un arte, no una ciencia.

Het martelen van dieren is kunst noch cultuur noch sport.
Torturar animales no es arte, cultura ni deporte.

Healing is kunst en wetenschap.
La sanción es un arte y una ciencia.

Wat is Kunst als Discipline?
¿Qué es el Arte como disciplina?

Daar is kunst voor, ons te laten zien wie we zijn..
Para eso es el arte, para mostrarnos lo que somos..

Waar is kunst op straat?
¿Qué es el arte en la calle?

Is kunst een goede investering?
¿El arte es una buena inversión?

Is kunst zo'n uitzondering?
¿Es el arte la excepción?

Goede wijn is kunst.
El gran vino es un arte.

Gevoel voor de ring is kunst.
Tener buen sentido en el ring es un arte.

Een mooie naakte vrouw is kunst;
Una hermosa mujer desnuda es una obra de arte;

Een ander aspect is kunst.
Otro aspecto por ejemplo es el arte.

het proces pijnlijk is. Maar dat is kunst eigen.
es un proceso doloroso, pero todo gran arte lo es.

Een van de meest fascinerende geschenken in het leven is kunst.
Uno de los regalos más fascinantes de la vida es el arte.

De wettelijke basis is kunst.
La base jurídica para ello es el art.

De buitenkant… Dat is kunst.
El exterior, es un arte.