IS MAM - vertaling in Spaans

• está mamá
• es mamá

Voorbeelden van het gebruik van Is mam in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En de naam van die vijand is mam en pap.
Y ése enemigo son mamá y papá.

Wel een beetje. Is mam thuis?
Sí, algo así.¿Mamá está aquí?

Is mam er niet?
¿Mamá no está?

Dan is mam er niet meer.
Mamá no estará allí.

Is mam al thuis geweest?.
Está tu mamá en casa?

Dat is mam niet.
No es mamá.

Dat is Mam, vanuit Mom's Friendly Robots.
Esa es la Mamá, de"Robots Amistosos de Mamá".

Waarom is mam er dan niet?
¿Entonces por qué mamá no vino?

Een maand nadat pa is ontslagen, is mam voorgoed vertrokken.
Un mes después del despido de papá, mamá se fue para siempre.

Ik wil me overtuigen dat hij weg is mam.
Quiero ver si ya se fue, mama.

En waar is mam?
¿Dónde está mi madre?

Julie, is mam weg?
Julie,¿mamá se fue?

Dat is mam die tegen me liegt over het niet kunnen vinden van mijn biologische vader.
Esa es mamá mintiéndome sobre no haber sido capaz de encontrar a mi padre biológico.

Het punt is mam, dat ik denk dat Pa… je echt mist.
La cosa es, mamá, que creo que Papá… de verdad te echa de menos.

Ik vroeg je,"Waar is mam, waar is Josh?" Ik heb ze bij jou gelaten.
Te pregunté dónde están mamá y Josh. Los dejé contigo.

Waar zijn Mam en Pap?
¿Dónde está mamá y papá?

Zeg eens, is mams er?
Hey, por lo que es mamá por ahí?

Waar zijn mam en papa?
¿Dónde están mamá y papá?

Waar zijn Mam en Slade?
¿Dónde están mamá y Slade?

Waar zijn Mam en Pap?
Dónde están mamá y papá?