IS ZEER COMPLEX - vertaling in Spaans

• es muy complejo
• es altamente compleja
• es sumamente complejo
• es bastante complejo
• es muy compleja
• es altamente complejo
• es extremadamente complejo
• resulta muy complejo

Voorbeelden van het gebruik van Is zeer complex in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De vraag is zeer complex en veelzijdig, dus het is in beweging is het onmogelijk om een volledige respons
La pregunta es muy compleja y de múltiples facetas, por lo que está en movimiento, es imposible dar una respuesta completa

De donstoevoerketen is zeer complex en dieren en grondstoffen wisselen doorgaans vaak van eigenaar, waardoor validatie wordt bemoeilijkt.
La cadena de suministro descendente es muy compleja y los animales y las materias primas suelen cambiar de manos muchas veces, lo que dificulta la validación.

maar hun structuur is zeer complex en het is gemakkelijk om slecht te functioneren.
pero su estructura es muy compleja y es fácil de mal funcionamiento.

Statistische(numerieke) evaluatie van tekst antwoorden is zeer complex en kan niet worden geautomatiseerd.
La evaluación(numérica) estadística de las respuestas de texto es muy compleja y no puede ser automatizada.

De geometrische vorm van het natuurlijk voorkomende onder invloed van warmte en druk grafeen is zeer complex en kan niet worden gemaakt op de traditionele manier.".
La forma geométrica del grafeno ocurre naturalmente bajo la acción del calor y la presión es muy compleja y no se puede hacer de la manera tradicional".

We kijken met enige schroom naar het verloop van het proces, want het is zeer complex en u zal sterk op de proef worden gesteld.
Observamos los procedimientos con cierta trepidación, ya que son muy complejos y ustedes serán fuertemente probados.

want de situatie is zeer complex.
ya que, la situación es sumamente compleja.

De procedure voor totale P bepaling is zeer complex, omdat tijdens de spijsvertering, die het moet altijd worden gezorgd dat het monster niet meer
El procedimiento de determinación de P total es muy complejo ya que durante la digestión que se debe siempre ser atendido no desborde la muestra

Galvaniseren afvalwater samenstelling is zeer complex, verkwister waterbehandeling naast cyanide(CN-) afvalwater en afvalwater van de zuur-base,
Composición de las aguas residuales de galvanoplastia es muy complejo, tratamiento de agua Waster además de aguas residuales de cianuro(CN-)

De eerste geurimpressie van deze Quadrupel is zeer complex en roept associaties op van zwart rijp fruit(blauwe bes, zwarte bramen,
La primera impresión del aroma de esta cerveza Quadrupel es muy compleja y despierta asociaciones con fruta negra madura(arándanos,

Het mechanisme van ion productie is zeer complex en kinetische overlapping kan leiden tot de aanwezigheid van meer dan één stabiele moleculaire anion isomeer, of cluster anion conformer
El mecanismo de producción de iones es muy complejo y captura cinética puede conducir a la presencia de más de un isómero del anión molecular estable

Deze vraag is zeer complex en kan niet overtuigend worden beantwoord,
Esta pregunta es muy compleja y no puede responderse de manera concluyente,

De achtergrond van migraine is zeer complex omdat er een groot aantal genen bij betrokken zijn die interactie hebben met milieueffecten
El trasfondo de la migraña es altamente complejo, ya que implica un gran número de genes y su interacción con los efectos ambientales, además de actuar

Snijden van dergelijke weefsels met gebruikelijke methoden is zeer complex, stof en kostbaar,
El corte de dichos tejidos con métodos convencionales es muy complejo, sin polvo intensiva

De geur is zeer complex en roept smaakassociaties op van rode wijn, zoete karamel, alcohol,
El olor es muy compleja y requiere asociaciones del sabor del vino tinto,

audio, etc.) is zeer complex en normaal gesproken niet kan gebroken worden zonder dat de sleutel.
audios,etc.) es altamente complejo y normalmente no se puede romper sin esa clave.

lage krimp ontmoeten bij hoge temperaturen, de samenstelling van isolatiemateriaal is zeer complex, of specifieker te beschrijven- moeilijk te snijden.
bajo encogimiento a temperaturas excesivas, la composición de material de aislamiento térmico es muy complejo, o más específicamente para describir- difícil de cortar.

De uitvoering van de begroting op basis van deze financieringsplannen is zeer complex vanwege het„trapsgewijze" boekingssysteem dat maandelijks als volgt verloopt.
La ejecución del presupuesto en base a estos planes financieros es muy compleja a causa del sistema de imputación«en cascada» que se desarrolla mensualmente de la siguiente manera.

secularisatie(de lijst is te lang) is zeer complex.
la secularización(la lista es demasiado larga) es muy compleja.

het type virus, dat is zeer complex om te bepalen of uw machine,
son el tipo de virus que es profundamente complejo de determinar, en su máquina,