Voorbeelden van het gebruik van Jacques santer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
gevolgd door toespraken van Jacques Santer, voorzitter van de Europese Commissie,
al que siguieron las alocuciones de Jacques Santer, Presidente de la Comisión,anderen- we zagen in de film zojuist ook Jacques Santer- heeft meegeholpen aan de uiteindelijke invoering van de euro,
Dat is te betwijfelen, zeker nadat wij Jacques Santer gisteren hebben horen uitleggen dat de subsidiariteit reeds goed wordt beschermd, dat de Commissie haar best gedaan heeft om haar verordeningen te vereenvoudigen en
Podemos dudar de ello, y nuestras dudas han aumentado al oír a Jacques Santer ayer, en este mismo he miciclo, explicar que la subsidiariedad está ya muy bien protegida,Dat is te betwijfelen, zeker nadat wij Jacques Santer gisteren hebben horen uitleggen
Podemos dudar de ello, y nuestras dudas han aumentado al oír a Jacques Santer ayer, en este mismo hemiciclo,Commissievoorzitter Jacques Santer heeft onlangs voorstellen ingediend voor een vertrouwenspact voor de werkgelegenheid dat een aantal maatregelen bevat die de economische groei en nieuwe kansen op werk kunnen verbeteren,
El Presidente de la Comisión, Jacques Santer, presentó recientemente propuestas para un Pacto de confianza por el empleo que incluye una serie de medidas que pueden promover el crecimiento económico y crear nuevas oportunidades de puestos de trabajo,zij in juli 1997 Agenda 2000 presenteerden, die tot doel heeft de uitbreiding naar de landen van Midden- en Oost-Europa voor te bereiden, vermoedden Jacques Santer en de Commissie niet dat zij de samenhang in Europa en in het bijzonder de Frans-Duitse
al presentar en julio de 1997 la Agenda 2000 destinada a preparar la ampliación a los países del Este, Jacques Santer y la Comisión no sospechaban que iban a perjudicar la cohesión de Europa,waaronder mij. Samen met vertegenwoordigers van de Europese vrouwenlobby vergaderen we regelmatig met een delegatie van de Commissie onder leiding van Jacques Santer en de verantwoordelijke commissarissen en hun kabinetschefs.
representantes del Lobby Europeo de Mujeres, por un lado y, por el otro, con los Comisarios y Comisarias responsables además de los Presidentes de Gobierno bajo la dirección de Jaques Santer.Ookde heer Jacques SANTER, EP-lid en voormalig voorzitter van de Europese Commissie.
Asistió también al acto el acto el diputadoal Parlamento Europeo y anterior Presidente de la Comisión Europea, Sr. Jacques SANTER.later op dezelfde dag ook met deheer Jacques SANTER, voorzitter van de Europese Commissie.
más tarde, ese mismo día, con el Sr. Jacques SANTER, Presidente de la Comisión Europea.Jacques Santer, voorzitter van de Luxemburgse regering.
Jacques Santer, presidente del gobierno luxemburgués.Voorzitter Jacques Santer over handelsmerken, creativiteit en mondialisering.
Presidente Jacques Santer: marcas registradas, creatividad y mundialización.Rede van voorzitter Jacques Santer voor het Europees Parlement.
Discurso del Presidente Jacques Santer ante el Parlamento Europeo.Sedertjanuari 1995 is Jacques Santer Voorzitter van de Commissie.
Desde enero de 1995, el presidentede la Comisión es Jacques Santer.Interview met Jacques Santer, Voorzitter van de Europese Commissie.
Entrevista con Jacques Santer, Presidente de la Comisión Europea.Aanbieding door voorzitter Jacques Santer aan het Europees Parlement.
Presentación ante el Parlamento Europeo por el presidente Jacques Santer.Waarom heeft Jacques Santer vorige herfst Obiang ontvangen?
Mijnheer de Voorzitter, Jacques Santer heeft politieke moed getoond.
Señor Presidente, Jacques Santer ha demostrado una gran valentía política.Hij kwam uit bij Jacques Santer, premier van Luxemburg.
Señor Jacques Santer, primer ministro de Luxemburgo.Sedert januari 1995 is Jacques Santer voorzitter van de Commissie.
Desde enero de 1995, el presidente de la Comisión es Jacques Santer.Jacques Santer over mondialisering en de toekomst van de Europese Economie.
Jacques Santer: ante la mundialización y el futuro de la economía europea.
