JAN STEEN - vertaling in Spaans

• jan steen

Voorbeelden van het gebruik van Jan steen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bewonder twee vrolijke schilderijen van Jan Steen en Jacob Jordaens.
Admira dos divertidas obras de arte de Jan Steen y Jacob Jordaens.

Er is maar weinig bekend over het leven van Jan Steen.
Se sabe poco de la vida de Jan Steen.

Jan Steen heeft in Leiden,
Jan Steen vivió en Leida,

Ook vindt u hier het graf van de oude meester Jan Steen.
Aquí está también la tumba del antiguo maestro de la pintura Jan Steen.

Luke Leydensky, Jan Steen en Rembrandt.
Luke Leydensky, Jan Steen y Rembrandt.

Ik heb een echte huishouden van Jan Steen.
Tengo una verdadera familia de superdotados en casa.

Jan Steen en Jacob Jordaens gebruikten allebei dit spreekwoord als uitgangspunt voor een schilderij.
Jan Steen y Jacob Jordaens usaron ambos este dicho holandés como inspiración para un cuadro.

In 1649 trok Jan Steen in bij kunstschilder Jan van Goyen in Den Haag.
En 1649, Jan Steen se fue a La Haya a vivir con el pintor Jan van Goyen.

Wij hebben een huishouden van Jan Steen, bij ons mag alles en moet niks.
Tenemos una casa Jan Steen, con nosotros todo lo que está permitido y nada debe.

Op de levendige en choatische schilderijen van Jan Steen ontdekt u steeds weer iets nieuws.
En las obras animadas y caóticas de Jan Steen descubrirás cada vez algo nuevo.

zijn ook de schilderijen van Jan Steen.
son las obras de Jan Steen.

Ontdek hoe Jan Steen en Jacob Jordaens hetzelfde spreekwoord hebben omgezet in twee vrolijke schilderijen.
Descubre cómo Jan Steen y Jacob Jordaens utilizaron el mismo dicho holandés para pintar dos divertidos cuadros.

Ook van Rubens, Jan Steen en Frans Hals kunt u werken bekijken in het Mauritshuis.
En la Real Pinacoteca Mauritshuis también puedes admirar obras de Rubens, Jan Steen y Frans Hals.

Het Rijksmuseum heeft duizenden werken van meesters als Jan Steen, Johannes Vermeer
El Rijksmuseum tiene miles de obras de maestros como Jan Steen, Johannes Vermeer

Het Rijksmuseum biedt u ook de beroemde schilderijen van Jan Steen, Frans Hals,
El Rijksmuseum también exhibe las famosas pinturas de Jan Steen, Frans Hals,

Jan Steen schilderde levendige
Jan Steen pintó escenas animadas

Jan Steen was een van de meest productieve schilders van de Nederlandse Gouden Eeuw en maakte ongeveer 800 schilderijen.
Jan Steen fue uno de los pintores más prolíficos del Siglo de Oro holandés que creó unas 800 pinturas.

Jan Steen is zelf ook te vinden in zijn schilderij
Jan Steen también aparece en su obra como el padre sonriente

Schilders als Johannes Vermeer, Jan Steen en Frans Hals hebben schilderijen van hen hangen in een van de vele galerijen van het Rijksmuseum.
Pintores como Johannes Vermeer, Jan Steen y Frans Hals tienen pinturas en exhibición en las muchas galerías del Rijksmuseum.

Frans Hals, Johannes Vermeer en Jan Steen.
Johannes Vermeer, Jan Steen y Frans Hals.