JAN VAN - vertaling in Spaans

• juan de
• de jan

Voorbeelden van het gebruik van Jan van in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

St. Jan van het Kruis, een"Dark Night of the Soul" noemde.
San Juan de la Cruz, llamó una"Noche Oscura del Alma".

de meeste van hen werden gebouwd in de tijd van de Ridders van Sint Jan van Jeruzalem(de Hospitaalridders
la mayoría de ellos fueron construidos durante la orden de los caballeros de San Juan de Jerusalén(Caballeros de Hospitaller

met vele structuren die door de Ridders van Sint Jan van Jeruzalem, waardoor het een van de zwaarste versterkte plaatsen in de Eiland.
con muchas estructuras realizadas por los caballeros de San Juan de Jerusalén, lo que hace que una de las localidades más pesada fortificada en el Isla.

samen met de omliggende landen overgebracht naar het eeuwige gebruik van Jan van Senna, zoon van Dobeslav,
transferido junto con las tierras circundantes al uso eterno de Jan de Senna, hijo de Dobeslav,

de Hospitaalridders van Sint Jan van Jeruzalem, vervolgens de Zwarte Penitenten
los Hospitalarios de San Juan de Jerusalén, luego los Penitentes Negros

Marco Polo en missionarissen als Jan van Montecorvino om veilig te kunnen reizen tot aan China toe.
Marco Polo y misioneros Juan de Monte Corvino con el fin de viajar con seguridad lejanos como China.

TE VOET: 3 minuten- St. Jan van Lateranen's Archbasilica 7 minuten- The Villa Celimontana Park 9 minuten- basiliek van Santa Maria Maggiore 10 minuten- Colosseum
CAMINANDO:- 3 minutos de San Juan de Letrán Archbasilica 7 minutos- El parque de Villa Celimontana 9 minutos- Basílica de Santa María la Mayor 10 minutos- Coliseo

Jan van Europa.
Sr. enero de Europa.

Koning Jan van Servië.
El Rey Juan de Serbia.

Jan van Gent hertog.
Juan de Gante duque.

Hertog Jan van Berry.
Juan duque de Berry.

St Jan van het Kruis.
San Juan de la Cruz.

De Jan van Eyck Academie.
La Academia Jan van Eyck.

Hij werkte voor hertog Jan van Berry.
Trabajó para el duque Juan I de Berry.

En conversation avec le herrador Jan van de Kuilen.
Continuar leyendo“En conversación con el herrador Jan van de Kuilen”.

Jan van Dukla. Dukla heeft ook begraafplaatsen.
Juan de Dukla. Dukla es ambos cementerios.

Filips van Jan van Durazzo.
Juan duque de Durazzo.

Executie van Jan van Leiden(1536).
Ejecución de Jan van Leiden(1536).

Teleurgesteld wilde Jacoba scheiden van Jan van Brabant.
Decepcionado Jacoba quería separarse de Jan van Brabant.

Hij onderging ook invloed van Jan van Goyen.
También acusó influencias de Jan Steen.