JAN VAN - vertaling in Frans

• jan van
• jean de
• john de
• jean d

Voorbeelden van het gebruik van Jan van in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

die ook de meester was van zijn tijdgenoot Jan van den Hecke.
qui a également enseigné son contemporain, le peintre de fleurs Hieronymus Galle.

maken we heldere afspraken", zegt operationeel directeur Jan van de Laar.
nous avons des accords clairs", explique Jan van de Laar, directeur opérationnel.

Vanaf de jaren tachtig was Jan van Toorn voornamelijk actief in het onderwijs, onder meer als docent aan de Gerrit Rietveld Academie en als directeur van de Jan van Eyck Academie(1991-1998) in Maastricht.
À partir des années 1980, Jan van Toorn est principalement actif dans le domaine de l'éducation, notamment en tant que professeur à la Gerrit Rietveld Academy et directeur de l'académie Jan van Eyck à Maastricht de 1991 à 1998.

de tweede dauphin, Jan van Touraine, die volledig onderworpen was aan de invloed van Jan zonder Vrees,
le second dauphin, Jean de Touraine, qui était entièrement soumis à l'influence de Jean sans Peur,

Wil et Jan van Doorn 13, rue du docteur Brunie 19700 Seilhac(Corrèze)
Wil et Jan van Doorn 13, rue du docteur Brunie 19700 Seilhac(Corrèze)

Slag bij Auray(*)(29 september 1364): Jan van Montfort en zijn Engelse bondgenoten verslaan Karel van Blois
Bataille d'Auray(*)(29 septembre 1364): Jean de Montfort et ses alliés anglais battent Charles de Blois

Uit de studie van Jan van Ours van de universiteit van Tilburg in Nederland blijkt
L'étude de Jan van Ours de l'Université de Tilburg, Pays-Bas, montre

Jan van Orléans was de zoon van Lodewijk I van Orléans,
Jean d'Orléans est le fils de Louis, duc d'Orléans, de Valois,

genoemd in de geschiedschrijving) was de zoon van Jan van Sint-Aldegonde, een telg uit een oude aristocratische familie uit Sint-Omaars
était le fils de Jean de Sainte-Aldegonde, issu d'une vieille famille aristocratique de Saint-Omer,

Aart Jan van der Meijden,
Aart Jan van der Meijden,

Jan van Angoulême, ook genaamd Jan van Orléans,((tussen 1 mei en 7 augustus)
Jean d'Orléans ou Jean d'Angoulême, né entre le 1er mai

In januari 1536 werden Jan van Leiden, Bernhard Knipperdolling
En janvier 1536, Jean de Leyde, le drapier Bernhard Knipperdolling

Bij arrest nr. 122.124 van 12 augustus 2003 van de Raad van State wordt het koninklijk besluit van 17 december 2002, waarbij Jan Van Den Bossche wordt benoemd tot gerechtsdeurwaarder in het gerechtelijk arrondissement Brussel, vernietigd.
Par arrêt n° 122.124 du 12 août 2003 du Conseil d'Etat, l'arrêté royal du 17 décembre 2002, par lequel Jan Van Den Bossche est nommé huissier de justice dans l'arrondissement judiciaire de Bruxelles, est annulé.

Jan van Eltham(Eltham Palace, Eltham, 25 augustus 1316- Perth, 13 september 1336), earl van Cornwall,
Jean d'Eltham, comte de Cornouailles(25 août 1316- 13 septembre 1336)

Jan van Lotharingen, genoemd kardinaal de Guise,(Bar-le-Duc 9 april 1498- Neuvy-sur-Loire 18 mei 1550)
Jean de Lorraine(né à Bar-le-Duc le 9 avril 1498 et mort semble-t-il à Nogent-sur-Vernisson,

Johan Swinnen, Luc Van Doorslaer en Jan Van Duppen tot de kerngroep toe.
Luc Van Doorslaer et Jan Van Duppen ont rejoint le groupe de base.

zijn broer Jan van Angoulême de grootvader van de later koning Frans I.
de son frère Jean d'Angoulême, le futur grand-père de François Ier.

Reproductie van de beroemde standbeeld van Jan van Bologna, het overtreffen van de fontein van Neptunus(La Fontana del Nettuno),
Reproduction de la fameuse statue de Jean de Bologne, surmontant la Fontaine de Neptune(La Fontana del Nettuno),

Bij de schilderijen noemen we de'Aanbidding der Herders' door Antoon Van Dyck(wellicht uit 1632),'Onze-Lieve-Vrouw met Kind en Kanunnik Jan van Calendries' en 'Sint-Rochus en de Pestlijders' door Gaspard de Craeyer.
Entre les tableaux nous citons l''Adoration des Bergers' par Antoon Van Dyck(probablement de 1632),'Notre-Dame avec l'Enfant et le chanoinne Jan van Calendries'et'Sint-Roch et les malades de la peste' par Gaspard de Craeyer.

de derde was Jan van Orléans, graaf van Angoulême.
comte de Vertus, et Jean d'Orléans, comte d'Angoulême.