JE AANKOOP - vertaling in Spaans

• tu compra
• comprar
• tus compras

Voorbeelden van het gebruik van Je aankoop in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als je je favoriete horloge al hebt gevonden, kun je gemakkelijk je TAG Heuer per creditcard betalen of je aankoop als afbetaling doen.
Si ya ha encontrado su reloj favorito, puede pagar cómodamente su TAG Heuer con tarjeta de crédito o hacer su compra como pago.

kun je redelijk zeker zijn van je aankoop.
puede estar bastante seguro de su compra.

je kunt beginnen met het kweken van de zaden in slechts een paar dagen na je aankoop.
puedas empezar a cultivar tus semillas solo unos días después de haberlas comprado.

Klanttevredenheid is ons topdoel, laat me alsjeblieft je mening weten na je aankoop.
La satisfacción del cliente es nuestro objetivo principal, por favor déjenme saber su opinión después de su compra.

je blij bent met je aankoop.
esperamos esté satisfecho con su adquisición.

Als je om wat voor reden dan ook niet tevreden bent met je aankoop, vul je ons contactformulier in, met vermelding van je bestelnummer
Así que, si por alguna razón no estás satisfecho con tu compra, completa por favor nuestro formulario de contacto,

waar je een overzicht van je aankoop kunt zien,
donde podrás ver un resumen de tu compra, introducir la información de facturación

Binnen een paar dagen ontvang je een terugbetaling van je aankoop(de beheerskosten worden niet terugbetaald,
En unos días recibirás la devolución de tu compra(los gastos de gestión no se reembolsan,

ontvangen we mogelijk bepaalde informatie over je aankoop van de verkopende partij,
podemos recibir del proveedor cierta información sobre tu compra, como el código IMEI,

je je houdt aan de voorwaarden van iedere overeenkomst die je in verband met je aankoop van een product of dienst bent aangegaan.
cumplir con los términos y condiciones de cualquier acuerdo que introduzcas en relación con tu compra de cualquier producto o servicio.

er een reden is dat je je aankoop annuleert, je het geld terug krijgt binnen 24 a 48 uur na de annulering.
por alguna razón decides cancelar tu compra, te reembolsará el dinero dentro de las 24 a 48 horas después de la cancelación.

verzending importeert uit de Verenigde Staten, moet je aankoop van het object bovendien zijn bestemd voor niet-zakelijke doeleinden.
el artículo GSP se importa desde los Estados Unidos, tu compra debe tener una finalidad no comercial.

je je houdt aan de voorwaarden van iedere overeenkomst die je in verband met je aankoop van een product of dienst bent aangegaan.
cumplir con los términos y condiciones de cualquier acuerdo que introduzcas en relación con tu compra de cualquier producto o servicio.

de link"Open aanbieding" informatie heeft die de webwinkel controleert om de korting toe te passen op de uiteindelijke prijs van je aankoop.
el link“Ver descuento” tiene información que la tienda verifica para aplicar el descuento al precio final de tu compra.

je je houdt aan de voorwaarden van iedere overeenkomst die je in verband met je aankoop van een product of dienst bent aangegaan.
cumplir con los términos y condiciones de cualquier acuerdo que introduzcas en relación con tu compra de cualquier producto o servicio.

ontvangen we mogelijk bepaalde informatie over je aankoop van de verkopende partij,
podríamos recibir información específica acerca de tu compra de ese minorista, como tu código IMEI,

Waarom: We gebruiken deze informatie om je transactie te verwerken, je aankoop op te volgen, hulp te bieden bij eventuele problemen met de bezorging,
El motivo: utilizamos esta información para completar tu transacción, informarte sobre tu compra, ayudar en caso de problemas con la entrega, gestionar devoluciones

Je hebt een e-mail ontvangen met je aankoop en instructies om de gevraagde informatie te zien,
Se le ha enviado un correo electronico con su compra y las instrucciones para ver los datos solicitados,

Hierna ontvang je een e-mail van Gibson met daarin de belangrijkste afspraken over je aankoop, zoals een overzicht van de producten en de totale en gespecificeerde prijs.
Después de esto, recibirá un correo electrónico de Gibson que contiene los acuerdos más importantes sobre su compra, como una descripción general de los productos y el precio total y específico.

een betere deal als je aankoop de Spoleto Card geven aan toegang tot een selectie van andere kosten betalen musea in Spoleto. Meer.
una oferta mejor si usted compra la tarjeta que da acceso a Spoleto a una selección de otros museos de pago en Spoleto. Más.