JE BLIK - vertaling in Spaans

• tu mirada
• tus ojos
• tu vista
• tu cara
• tu visión
• su aspecto
• usted echa un vistazo
• usted mira
• tu rostro

Voorbeelden van het gebruik van Je blik in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik laat je blik op mijn schattige kleine slipje JOI.
Voy a dejar que usted se asoma a mis pequeñas bragas lindas JOI.

Ik voel je warmte, je blik die mij doorboort.
Imagino su calor, siento su mirada.

Ik wil niet weten hoe liefde je blik vertroebelt.
No me interesa cómo el amor afecta su visión.

ik zie verzet in je blik.
veo el desafío en sus ojos.

Ik zie alleen soms je blik.
Lo veo en tu mirada a veces.

Je blik, Nadia bevestigt m'n vermoedens.
Tu mirada, tu mirada Nadia. Se confirma.

Kijk dan om je heen en laat je blik lang genoeg op elk ding dat je opmerkt rusten om te zeggen.
Luego mira a tu alrededor, dejando que tu mirada se pose sobre cada cosa que notes el tiempo suficiente para poder decir.

Corbett… En jij… jij werpt je blik op de woorden van de Heer.
Corbett y tú, tú posas tus ojos en las palabras del Señor.

Anderen beschrijven dat ze naar je blik wordt getrokken, gefascineerd en onder je betovering.
Otras personas describen ser atraídos a tu mirada, cautivados y bajo tu hechizo.

Als je middenin de storm je blik hebt afgewend van Jezus,
Si en medio de la tormenta has apartado tus ojos de Jesús, necesitas escuchar

Je verruimt je blik op de werkvloer doordat je een andere cultuur meemaakt in al zijn facetten.
Ampliarás tu vista en el terreno laboral al experimentar una cultura diferente en todas sus profundidades.

Dus houd je blik op je doel wetende
Así que mantén tus ojos en su objetivo de saber

Dit kan geleidelijk je blik vertroebelen, totdat je denkt dat je een menselijk wezen bent dat tot het materiële universum met niets daarna veroordeeld is.
Esto puede gradualmente nublar tu visión hasta que pienses que eres un ser humano reducido al universo material con nada más allá de eso.

Wanneer je blik helderder wordt open je je ogen
Cuando tu vista se aclara, abres tus ojos

De sportieve coupélijn leidt je blik van het front naar de elegante achterzijde.
La deportiva silueta de coupé guía tu mirada desde el frontal hasta la elegante parte trasera.

Als je nog steeds gaat zoeken door je blik naar de hemel te richten, geloof je dan nog steeds niet in een vage God?
Si prosigues con tu búsqueda al levantar tus ojos al cielo,¿no sigues creyendo en un Dios vago?

Probeer je blik te verruimen en wees je ervan bewust
Trata de ampliar tu visión y ser consciente de

Sta op de hoogte van 120 cm(47.24 inch), zodat je je blik van top tot teen kunt controleren.
Colóquese a una altura de 120 cm(47.24 pulgadas) que le permite verificar su aspecto de pies a cabeza.

Zou ik dan nog ooit een nacht kunnen doorbrengen zonder je woorden aan mijn oren en zonder je blik op mijn ogen?”.
¿Y podría yo pasar en adelante ni una noche sin tus palabras en mis oídos y sin tu vista en mis ojos?".

pas het idee toe op alles waar je blik op rust.
aplica la idea a cualquier cosa en la que tu mirada se pose.