JE SPEECH - vertaling in Spaans

• tu discurso

Voorbeelden van het gebruik van Je speech in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik doe het wel, John. Maar niet vanwege je speech. Maar omdat ik het geld nodig heb.
Me quedo, John, pero no por tu discursito, sino porque necesito el dinero.

Oefen je speech in een situatie die zo veel mogelijk lijkt op die van je daadwerkelijke speech..
Practica dar tu discurso en una situación lo más similar posible a aquella en la que darás el discurso real.

Vergeet aan het eind van je speech niet je naaste collega's te bedanken voor hun jarenlange steun
Recuerde al final de su discurso que no cierra colega?? s dar las

Realiseer je je hoe je publiek zijn interesse verliest in wat je zegt, ondanks het belang van je speech?
¿Notas cómo tu auditorio pierde el interés por lo que hablas pese a la importancia de tu alocución?

een hoop stemmers… positief reageren op je speech.
parece que muchos de los votantes están respondiendo positivamente a su discurso.

ondanks het belang van je speech?
a pesar de la importancia de su discurso?

alleen dan kan je speech legendarisch worden.
sólo entonces puede ser su discurso mítico.

Patrick Moore- kun je me doorverwijzen naar de link voor citaten en referenties in je speech?
¿puede dirigirme al enlace de citas y referencias en su discurso?

We bleven de hele nacht aan je speech werken… hoe Quantum computing… menselijke capaciteiten zou overtreffen…
Estuvimos despiertos toda la noche trabajando en tu discurso, cómo la computación cuántica podría superar la capacidad humana, que si su desarrollo no

Door te leren hoe je een goed onderwerp voor je speech kiest, de tekst duidelijk op kunt schrijven
Aprender a encontrar un buen tema para tu discurso, anotarlo con claridad y darlo correctamente puede

Je speech is slechts een onderdeel van een grotere ceremonie
Tu discurso es solo una parte de una ceremonia más extensa

waarschijnlijk ook veel tijd besteden aan het proberen consistentie te geven aan je speech, zodat je niet in de leugen verstrikt raakt.
pasar mucho tiempo tratando de darle coherencia a tu discurso, para no ser pillado en la mentira.

dan kun je zijn of haar groeten overbrengen in je speech.
podrías transmitir sus saludos en tu discurso si así lo desea.

waarschijnlijk ook veel tijd besteden aan het proberen consistentie te geven aan je speech, zodat je niet in de leugen verstrikt raakt.
pasar mucho tiempo tratando de dar coherencia a su discurso para no ser atrapado en la mentira.

dan kun je je speech beginnen met twee of drie zinnen over je held,
podrías empezar tu discurso con dos o tres oraciones sobre tu héroe.

Ik had het over je speeches.
Estoy hablando de sus discursos.

In je speech.
En tu discurso de aceptación.

Oké, Je speech.
Muy bien. Tu discurso.

Je speech ontroerde mij.
Tu discurso me conmovió.

Vergeet je speech niet.
No olvides tu discurso.