JE VOEDING - vertaling in Spaans

• su dieta
• tu alimentación
• tu nutrición
• su comida
• tus alimentos

Voorbeelden van het gebruik van Je voeding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het cholesterol in je lichaam maar een beperkt verband heeft met cholesterol uit je voeding.
el colesterol en su cuerpo solo tiene una conexión limitada con el colesterol de su dieta.

Ik dacht altijd dat je je voeding van voedsel kon krijgen,
Siempre pensé que podrías obtener tu nutrición de la comida, dice Patty,

Je kan je voeding ook aanvullen met een Whey Protein-shaker bij het ontbijt
Puedes completar tu alimentación consumiendo un shaker de WHEY PROTEIN en el desayuno

Vezels spelen ook een belangrijke rol bij het verteren van je voeding en kunnen honger verminderen bij dieetfases.
La fibra también juega un papel importante en la digestión de su dieta y puede reducir el hambre durante las fases dietéticas.

Je voeding is goed voor 80% van elk fitnessdoel,
Tu nutrición representa el 80% de cualquier meta de acondicionamiento físico,

Als je voeding je huid niet voorziet van de noodzakelijke voedingsstoffen,
Si tu alimentación no incluye los nutrientes necesarios para la piel,

Al je voeding afwegen is niet gezond, je lichaam geeft vanzelf wel aan hoeveel honger je hebt!”.
Pesar toda su comida no es saludable,¡su cuerpo le indicará lo hambriento que está!".

Honger jezelf niet uit en verwaarloos je voeding niet, anders riskeer je serieuze problemen met je gezondheid.
No te mates de hambre ni descuides tu nutrición porque podrías poner en peligro seriamente tu salud.

Als je moeite hebt om voldoende vezels uit je voeding te halen, kun je psylliumsupplementen slikken.
Si tienes problemas para obtener suficiente fibra de tus alimentos, toma suplementos de psyllium.

De kans dat er dus van buitenaf iets in je voeding terecht komt wat je eigenlijk niet wilt is nihil.
La posibilidad de que algo entre desde fuera en tu alimentación, algo que no querrías, es nula.

wil je wel graag MCT olie in je voeding verwerken?
le gustaría incorporar el aceite MCT en su comida?

Runtastic Balance helpt je om te focussen op je voeding en je eetgewoontes zodat je je streefgewicht kunt bereiken.
Runtastic Balance te ayuda a centrarte en tu nutrición y en tus hábitos alimentarios para hacer que tu objetivo de peso sea una realidad.

Baseer je voeding op meer dan drie maaltijden per dag(4 tot 6 maaltijden) en probeer niet te interfereren met de training.
Basa tu alimentación en más de tres comidas al día(4 a 6 comidas) procurando que no interfieran con los entrenamientos.

kunnen sommige sausjes en kruiden je voeding verbeteren zonder calorieën toe te voegen.
especias pueden mejorar su comida sin agregarle calorías a la comida..

afhankelijk van hoe je je voeding aanpast.
dependiendo de cómo modifiques tu nutrición.

je dagelijkse levensstijl hectisch is en als je voeding niet goed is.
tu estilo de vida cotidiana es agitado y si tu alimentación no es adecuada.

Voeg kleine hoeveelheden van deze wortel(zowel vers als gedroogd) toe aan je voeding.
Puede agregar, pequeñas cantidades de jengibre(tanto seco o fresco) a su comida.

Het verkrijgen van voldoende van deze vitamines in je voeding is cruciaal voor het bevorderen van de energieproductie om je trainingen te helpen voeden(47).
Obtener una cantidad suficiente de estas vitaminas en tu dieta es crucial para promover la producción de energía para ayudar a alimentar tus entrenamientos.

Dat is wat er gebeurt als je je voeding aanvult met een combinatie van vitamine D
Eso es lo que sucede cuando complementas tu dieta con una combinación de vitamina D

Je bloed, je voeding, je hoofd en je geld- dit alles heb je aan je ouders te danken.
Tu sangre, tu comida, tu cabeza y tu dinero- son todos obsequios de tus padres.