SU DIETA - vertaling in Nederlands

• uw dieet
• je voeding
• hun voedingspatroon
• je dieet

Voorbeelden van het gebruik van Su dieta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No es responsabilidad del asistente controlar su dieta.
Het is niet de taak van de verpleger om zijn dieet te controleren.

Ahora se sabe que las grasas saludables juegan un papel importante en su dieta.
Dat gezonde vetten een belangrijke rol spelen in je dieet is inmiddels bekend.

Siete alimentos tóxicos, bebidas y aditivos para eliminar de su dieta.
Zeven toxische voedingsmiddelen, dranken en toevoegingen die je voorgoed uit je eetpatroon zou moeten schrappen.

Cómo bajar el colesterol malo por alterar su dieta.
Hoe je slechte cholesterol te verlagen door het veranderen van je dieet.

Muy bien,¿cómo es su dieta?
Goed, hoe zit het met uw dieet?

Si no cumple con estos objetivos, su dieta no tiene éxito.
Als u deze doelen niet bereikt, is uw dieet niet succesvol.

Abuelita de 82 años con demencia recuperó su memoria tras cambiar su dieta.
Jarige vrouw met dementie krijgt haar geheugen terug na het veranderen van haar dieet.

Si estos extremos no se están resolviendo, su dieta no ha sido acertada.
Als deze einden niet worden ontmoet, is uw dieet niet succesvol geweest..

Es muy posible que las complicaciones de la gastritis debido a su dieta.
Het is heel goed mogelijk dat uw gastritis complicaties vanwege uw dieet zijn.

Sí, básicamente, y la tiramina en su dieta no ayudo.
Ja. En de Tyramine in zijn voeding hielp niet.

Es perfecto para cualquier persona que desee evitar los productos artificiales en su dieta.
Het is natuurlijk ideaal voor iedereen die kunstmatige stoffen in zijn voeding wil vermijden.

Sea honesto, en los días ocupados su dieta puede ser menos que óptima.
Wees eerlijk, op drukke dagen is uw dieet mogelijk niet optimaal.

Si no cumple con estos objetivos, su dieta no es exitosa.
Als u deze doelen niet bereikt, is uw dieet niet succesvol.

Afortunadamente, la mayoría de estas afecciones pueden remediarse cambiando su dieta.
Gelukkig kunnen de meeste van deze aandoeningen worden verholpen door je dieet te veranderen.

La respuesta puede involucrar su dieta.
Het antwoord zou kunnen liggen in hun dieet.

Personas que no consumen suficientes cantidades de carbohidratos complejos en su dieta.
Voor Iedereen die niet voldoende complexe koolhydraten binnenkrijgt met zijn voeding.

Reemplazar parte de la grasa en su dieta con 2 cucharadas de aceite de MCT por día puede optimizar la quema de grasa.
Vervangen van een deel van het vet in je voeding met 2 eetlepels MCT-olie per dag kan de vetverbranding optimaliseren.

Para incluir más proteínas de alta calidad en su dieta, intente reemplazar los carbohidratos procesados con proteínas de alta calidad.
Om meer hoogwaardige eiwitten in je dieet op te nemen, probeer je verwerkte koolhydraten te vervangen door hoogwaardige eiwitten.

el colesterol en su cuerpo solo tiene una conexión limitada con el colesterol de su dieta.
het cholesterol in je lichaam maar een beperkt verband heeft met cholesterol uit je voeding.

las personas que se fijan un objetivo, controlan su dieta y se pesan periódicamente pierden cuatro veces más peso de media.
gebruikers die zichzelf doelen stellen, hun voedingspatroon bijhouden en geregeld op de weegschaal stappen, gemiddeld vier keer meer gewicht verliezen.