JOHN DEWEY - vertaling in Spaans

• john dewey

Voorbeelden van het gebruik van John dewey in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

John Dewey was de belangrijkste Amerikaanse filosoof.
John dewey fue el filósofo norteamericano más importante de la primera.

Weet je wat John Dewey heeft gezegd?
¿Sabes lo que dijo John Dewey?

Impressies van de Sovjet-Unie, door John Dewey.
Impresiones de Rusia soviética, por John Dewey.

John Dewey herdefinieert God voor humanisten en atheïsten.
John Dewey redefine a Dios por los humanistas y ateos.

John Dewey: biografie van deze pionier van het functionalisme.
John Dewey: biografía de este pionero del funcionalismo.

Vind meer informatie over: John Dewey.
Encontrar más información sobre: Richard Miniter.

De filosoof John Dewey verwoordde dit idee bijna een eeuw geleden.
El filósofo John Dewey articuló esta idea hace casi un siglo.

Vind meer informatie over: John Dewey.
Encontrar más información sobre: Herbert Marcuse.

Vind meer informatie over: John Dewey.
Encontrar más información sobre: Georg Christoph Lichtenberg.

John Dewey, de toonaangevende sociale filosoof in de late 20e eeuw.
John Dewey, el filósofo social líder del siglo 20.

Anderen zoals John Stewart Mill en John Dewey zagen de maatschappij als dynamischer.
Otros como John Stewart Mill y John Dewey vieron la sociedad como más dinámica.

Angell en John Dewey zijn de meest opvallende auteurs binnen deze psychologische stroming.
Angell, y John Dewey son los autores más destacados dentro de esta corriente psicológica.

dat genoemd werd was in een toespraak van John Dewey.
esto fue mencionado fue en un discurso de John Dewey.

hervormer van het liberale onderwijs John Dewey bepleitte leren door onderzoek.
reformador de la educación liberal John Dewey abogó por el aprendizaje a través de la indagación.

Ik heb eindelijk “Experience and Education” van John Dewey(1938) gelezen.
De la“Experiencia y Educación” de J. Dewey(1958).

We leren niet van de ervaring, maar vooral van reflectie op deze ervaring” John Dewey.
No aprendemos de la experiencia… aprendemos de reflexionar sobre la experiencia”.- John Dewey.

vooral van reflectie op deze ervaring” John Dewey.
reflexionando acerca de la experiencia”(John Dewey).

John Dewey beweerde dat onderwerpen er niet interessanter op worden
John Dewey afirmaba que las materias no se hacían interesantes decorándolas

Hij die echt nadenkt leert net zo veel van zijn fouten als van zijn sucessen.”― John Dewey.
La persona que realmente piensa aprende tanto de sus fracasos como de sus éxitos."- John Dewey.

John Dewey had erg veel kritiek op onze traditionele onderwijsmodellen,
John Dewey hizo una fuerte crítica a los modelos educativos tradicionales