JOHN MAJOR - vertaling in Spaans

• john major
• john mayor

Voorbeelden van het gebruik van John major in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

John Major was eerste minister tussen 1990 en 1997.
John Major fue primer ministro de 1990 a 1997.

Dat is echter niet de discussie die John Major voert.
Pero ésa no es la discusión que lleva John Major.

John Major wilde het Verenigd Koninkrijk dichter bij Europa brengen.
John Major acercó Gran Bretaña a Europa con el Tratado de Maastrict.

Ik wed dat John Major er ook iets van heeft.
Pero a que John Major tiene un bomboncito.

Het is nu zonneklaar dat John Major probeert tijd te rekken.
Ahora resulta evidente que John Major está intentando ganar tiempo.

De omstreden poll tax werd door haar opvolger John Major ingetrokken.
El impuesto comunitario fue abolido por su sucesor, John Major.

Oud-premier John Major naar rechter om schorsing Britse parlement aan te vechten.
El ex premier John Major se suma a la batalla legal contra el cierre del Parlamento.

Het is daarom inderdaad onvoorstelbaar dat John Major die boodschap zou willen onthouden aan zijn burgers.
Por ello es en efecto inconcebible que John Major quiera negarles ese mensaje a sus ciudadanos.

Galactische Uitlijning is een astronomisch verschijnsel dat centraal staat in het werk van John Major Jenkins.
Alineación Galáctica es un fenómeno astronómico que es central en la obra de John Major Jenkins.

De cirkels zijn slechts een paar honderd meter van Chequers, waar John Major brengt zijn weekend.
Los círculos son solo unos pocos cientos de metros de Chequers, donde John Major pasa sus fines de semana.

John Major en de Britten steunden de vos,
John Major y los británicos respaldaban al Zorro

Al jaren geeft de Europese Raad, dus ook John Major, tweemaal per jaar plechtige verklaringen af.
Desde hace años, el Consejo Europeo, es decir, también John Major, hace declaraciones solemnes dos veces al año.

In december 1992 heeft de Britse premier, John Major, kondigde de formele scheiding in het Parlement.
El 10 de diciembre de 1992, el primer ministro británico John Major anunció la separación oficialmente.

Het was zo aandoenlijk: John Major was tevreden, omdat hij alles kreeg wat zijn hartje verlangde.
Acordémonos: John Major estaba satisfecho, porque había obtenido lo que quería.

Daarom ben ik op mijn hoede voor de definitie van flexibiliteit die John Major eerder deze week gaf.
Por esas razones, la definición de flexibilidad que al principio de esta semana dio John Major suscita mis sospechas.

John Major heeft een vredesverdrag ondertekent met Sinn Féin…
John Major firmó un tratado de paz con el Sinn Féin

ondergeschikten en lijfeigenen van John Major en Hare Majesteit.
que los subordinados y los siervos de John Major y Su Majestad.

Als John Major het over de nationale staten
Cuando John Major hablaba de naciones-Estado

Even belangrijk is het de heer Santer een eerste gelegenheid te geven als de heer John Major geen tweede gelegenheid te geven.
Y tan importante como dar una primera oportunidad al Señor Primer Ministro Santer es no dar una segunda oportunidad al Señor Primer Ministro John Major.

Onbegrijpelijk omdat John Major zo wel tijdens de Top in Dublin als die in Florence heeft ingestemd met de komst van een observatorium.
Incomprensible porque, tanto durante la Cumbre de Dublín como en Florencia, John Major dio el visto bueno a la creación de un observatorio.