JOSEP - vertaling in Spaans

• josep

Voorbeelden van het gebruik van Josep in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de stad Sant Josep een bijzondere ervaring in de ongerepte natuur van de baai van Ibiza is van plan een innovatief project op het eiland benen Besucher aanbod.
el Ayuntamiento de Sant Josep de una experiencia especial en la naturaleza prístina de la bahía de Ibiza está planeando un proyecto innovador en la isla en las piernas a la oferta Besuchenr.

werd opgericht en geleid door Josep Oriol Lobató met Sabat
fue creada y conducida por Josep Lobató junto con Oriol Sàbat

elk met een bas-reliëf gebeeldhouwd door de Catalaanse beeldhouwer Josep Llimona, gebouwd op de heuvel van de„Trobada”.
cada uno con un bajorrelieve esculpido por el escultor catalán Josep Llimona, se erigieron en la colina"Trobada".

heeft het gemaakt tot de muze van grote schrijvers en kunstenaars zoals Josep Pla en Salvador Dalí.
le ha convertido en musa de grandes escritores y artistas, como Josep Pla y Salvador Dalí.

ook zeer ruim en de accommodatie heeft in totaal 3 balkons met Franse deuren met uitzicht op het pittoreske Plaza Sant Josep Oriol en het ligt direct naast de basiliek Santa María del Pí.
la propiedad tiene un total de 3 balcones con puertas francesas con vistas a la pintoresca Plaza Sant Josep Oriol y está justo al lado de la Basílica santa María del Pí.

Ramon Roca richtte Roca het bedrijf samen met zijn broer op 13 november 1911 in de naburige plein van Sant Josep Oriol.
Ramon Roca fundó la empresa junto a su hermano el 13 de noviembre de 1911 en una plaza vecina, la de Sant Josep Oriol.

zijn vader en oom, en Josep Joan Busquets Llinas,
Joan y Josep Busquets Llinàs,

Hun kinderen, Montse Casanovas en Josep Isern, trouwden
Sus respectivos hijos, Montse y lo Josep, se casaron y junto con sus hijos Josep

cava's van gemiddelde tot hoge kwaliteit sinds 1915, toen Josep Canals Capellades,
cavas de calidad media y alta desde 1915, cuando José Canals Capellades,

ik denk dat het huis Josep is precies wat je nodig hebt!
creo que la casa de Josep es exactamente lo que necesita!

5 minuten van de Plaça Josep Serrat i
a 5 minutos de la Plaça Josep Serrat i

Jaume Comes Frau en Josep Sureda Villalonga,
Jaume Comes Frau y Josep Sureda Villalonga,

de voorzitter van de Spaanse Vereniging voor Kinderpsychiatrie van de Spaanse Vereniging voor Kindergeneeskunde, Josep Cornella waarschuwt
el presidente de la Sociedad Española de Psiquiatría Infantil de la Asociación Española de Pediatría, Josep Cornella, advierte

de cirkel van Podem in Dénia ontmoette afgelopen dinsdag met wethouder Milieu van de stad, Josep Crespo, voor te stellen de oprichting van een landbank.
el círculo de Podem en Dénia se reunió el pasado martes con el concejal de Medio Ambiente de la ciudad, Josep Crespo, para proponerle la creación de un Banco de Tierras.

ontworpen door Josep Lluis Sert.
diseñado por Josep Lluís Sert.

vertelde de nieuwe chef van het Buitenland Beleid van de EU, Josep Borrell tegenover verslaggevers na het voorzitten van gesprekken tussen de ministers.
dijo el nuevo jefe de política exterior de la UE, Josep Borrell, a los periodistas el lunes tras presidir las conversaciones entre los ministros.

We hebben Josep en zijn vrouw Ana ontmoeting met hun prachtige gezin,
Nos hemos reunido con Josep y su esposa Ana, con su maravillosa familiy,

Terezín is een voormalig garnizoensdorp dat oorspronkelijk opgezet is door keizer Josep II als een ingenieus systeem van militaire forten voor de bescherming van het keizerrijk aan het einde van de 18e eeuw tegen Pruisen- het werd compleet veranderd in een Jodenkwartier
Terezín es la antigua Ciudad Garrison, construida originalmente por el Emperador José II, es un ingenioso sistema de fortaleza militar para la protección del reino contra Prusia, a finales del siglo XVIII,

het Vilacasas Museum, het Museum van Cork en Josep Pla's huis heeft.
el Museo Vilacasas, el Museo del Corcho y la casa de Josep Pla.

de vorige burgemeester, Josep Femenia, van Red,
el anterior alcalde, Josep Femenia, de Red,