Voorbeelden van het gebruik van Josep borrell in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Josep BORRELL FONTELLES, nombrado Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad.
De heer Josep BORRELL FONTELLES, benoemd tot hoge vertegenwoordiger van Sr. Josep BORRELL FONTELLES.
de heer Josep BORRELL FONTELLES.Es decir, en Josep Borrell.
Tiene un hijo: Josep Borrell Esteve.
Hij heeft een zoon, Josep Borrell Esteve.Josep Borrell Fontelles fue elegido Presidentedel Parlamento Europeo en 2004.
In 2004 werd Josep Borrell Fontelles gekozen tot voorzitter van het Europees Parlement.El Nuevo Parlamento Europeo elige como Presidente a Josep Borrell Fontelles.
Het nieuwe Europees Parlement kiest Josep Borrell Fontelles tot Voorzitter.Josep Borrell(1947), ministro de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación.
Josep Borrell(1947), Buitenlandse Zaken, Europese Unie en Samenwerking.Muchísimas gracias por este informe, Josep Borrell, y por su incansable dedicación.
Hartelijk dank, Josep Borrell, voor dit verslag en voor uw onverminderde engagement.El expresidente del Parlamento Europeo Josep Borrell será ministro de Asuntos Exteriores.
De vroegere voorzitter van het Europees Parlement, Josep Borrell, wordt minister van Buitenlandse Zaken.(ES) Estimado Presidente Josep Borrell, mañana tiene usted la oportunidad de cambiar este sistema.
(ES) Geachte Voorzitter Josep Borrell, morgen heeft u de kans om dit systeem te veranderen.fue sustiuido por Josep Borrell.
wordt vervangen door Josep Borrell.Piet Dankert- Países Bajos Enrique Barón Crespo- España Klaus Hänsch- Alemania Josep Borrell Fontelles- España.
Piet Dankert- Nederland Enrique Báron Crespo- Spanje Klaus Hänsch- Duitsland Josep Borrell Fontelles- Spanje.distintiva de la personalidad de Josep Borrell.
voortreffelijkste kenmerk van de persoonlijkheid van Josep Borrell.El jefe de la diplomacia europea, Josep Borrell, llama a poner fin a la"espiral de violencia".
De EU-buitenlandchef en vicevoorzitter van de Europese Commissie, Josep Borrell, riep op om einde te maken aan “de spiraal van geweld”.Josep Borrell Fontelles(Presidente) recuerda las disposiciones del apartado 5 del artículo 3 del Reglamento.
Josep Borrell Fontelles(Voorzitter) verwijst naar het bepaalde in artikel 3, lid 5 van het Reglement.Josep Borrell es Alto Representante de la UE para Asuntos Exteriores
Josep Borrell is de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zakenJosep Borrell es Alto Representante de la Unión Europea para Asuntos Exteriores
Josep Borrell is de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zakenincluido el Alto Representante de la Unión para Política Exterior y Política de Seguridad(Josep Borrell).
waaronder de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid(Josep Borrell).entre ellos el alto representante de la Unión para asuntos exteriores y política de seguridad, Josep Borrell.
waaronder de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid(Josep Borrell).declaró entonces el Presidente del Parlamento, Josep Borrell.
de Europese Unie en Wit-Rusland,” verklaarde Josep Borrell, Voorzitter van het Parlement.
