Voorbeelden van het gebruik van Borrell in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Josep Borrell, a los periodistas el lunes tras presidir las conversaciones entre los ministros.
Josep Borrell, a los periodistas el lunes, tras presidir las conversaciones entre los ministros.
Josep Borrell tegenover verslaggevers na het voorzitten van gesprekken tussen de ministers.el señor Borrell, que ahora es miembro de la Asamblea Parlamentaria Paritaria.
de heer Borrell, die tegenwoordig lid is van de Paritaire Parlementaire Vergadering, de zitting van volgende week in Wiesbaden zal bijwonen.en primer lugar me gustaría dar las gracias a su Presidente, el señor Borrell, y a todos aquellos que han tomado la iniciativa de invitarme hoy aquí para participar en la serie de debates que van a mantener ustedes.
vooral Voorzitter Borrell Fontelles en al degenen die het initiatief genomen hebben om mij hier vandaag uit te nodigen om hier vandaag de spits af te bijten van een reeks van debatten die u zal houden.Señor Borrell, voy a dirigirme a usted en los escasos segundos que me quedan: quisiera que el
Mijnheer Borrell Fontelles, ik zal in de paar seconden die mij resten het woord tot u richten:Señor Presidente, en mi calidad de Presidente del Intergrupo responsable de las minorías nacionales tradicionales, me gustaría informar a los diputados a esta Cámara de que hemos enviado una carta al Presidente Josep Borrell en la que expresamos el pleno apoyo del Intergrupo a la legítima petición de nuestros once homólogos catalanes que solicitaron poder utilizar la lengua catalana en las sesiones plenarias del PE.
Mijnheer de Voorzitter, als voorzitter van de intergroep voor traditionele nationale minderheden, wil ik de afgevaardigden in dit Parlement informeren over onze brief aan Voorzitter Josep Borrell, waarin wij onze volledige steun uitspreken voor het legitieme verzoek van onze elf Catalaanse collega's, om de Catalaanse taal te kunnen gebruiken in de plenaire vergaderingen van het EP.José Ramón BORRELL NTVERA Jefe de unidad.
José Ramón BORRELL NTVERA Hoofd administratieve eenheid.José BORRELL FONTELLES Subsecretario de Estado de Hacienda.
José BORRELL FONTELLES Staatssecretaris voor Financiën.José BORRELL FONTELLES Secretario de Estado de Hacienda.
José BORRELL FONTELLES Staatssecretaris voor Financiën.José BORRELL FONTELLES Secretario de Estado de Hacienda.
José BORRELL FONTELLES Staatssecretaris van Financiën.Comisión de Desarrollo Josep BORRELL FONTELLES(PSE, ES).
Commissie ontwikkelingssamenwerking Josep BORRELL FONTELLES(PSE, ES).Marzo: Reunión con el Sr. Josep BORRELL FONTELLES, Presidente del Parlamento Europeo.
Maart: Ontmoeting met de heer Josep BORRELL FONTELLES, voorzimer van het Europees Parlement.José BORRELL FONTELLES Secretario de Estado de Hacienda.
José BORREI.L FONTELLES Staatssecretaris van Financiën.Sr. Josep BORRELL FONTELLES.
de heer Josep BORRELL FONTELLES.Sr. Josep BORRELL FONTELLES.
de heer Josep BORRELL FONTELLES.También llamado Borrell I.
Ook gekend als Borrell I.Josep Borrell Esteve.
Josep Borrell Esteve.El Zenit Borrell Hotel tiene un exterior muy moderno.
Zenit Borrell Hotel heeft een erg moderne buitenkant.En 997, Gombau compró las tierras a Ramón Borrell.
In 997, Gombau kocht het land van Ramon Borrell.El Presidente Borrell insiste en la reunificación de Europa.
Voorzitter Borrell blijft praten over de hereniging van Europa.
