JUNK - vertaling in Spaans

• basura
• drogadicto
• junk
• chatarra
• adicto
• yonqui
• no deseado
• yonki
• drogata
• junco

Voorbeelden van het gebruik van Junk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Lk ben geen alcoholist of junk.
Voy a hacerle un par de preguntas. No soy alcohólico ni yonki.

Een dronkaard en een junk.
Un borracho y un drogata.

maar het is een junk.
el tipo es un adicto.

Niemand is hier een junk.
¡Tú lo eres!¡Nadie es drogadicto en esta casa!

Ik zit hier alleen en jij bent een junk?
Estoy aquí sola y eres una yonqui.

Lonnie Garth de dode junk?
¿Lonnie Garth, el yonki muerto?

We hebben drie onschuldigen gered van een moorddadige junk.
Salvamos a tres inocentes de un adicto asesino.

Reeks was een dief en een junk maar hij probeerde te beteren.
Reeks era un sinvergüenza y un drogadicto pero al menos lo intentó.

Kwijlt op haar als'n hond, op die junk die op het witte horse rijdt.
Él intentó ligarla, a esa drogata que se dopa con caballo.

Briggs is een junk.
Briggs es un yonqui.

Mijn man is een junk.
Mi marido es un yonki.

Ik ben een junk.
Soy un adicto.

Ik hoop voor je dat er bloed van een dode junk opzit.
Reza que no haya sangre de un drogadicto muerto en ellas.

Dat was een vraag. Is ze 'n junk?
Te pregunto algo.¿Es drogata?

Met een bron die betrouwbaarder is dan een junk.
Que solo necesitaba una fuente más fiable que una yonqui.

maar ik ben geen junk.
no soy un yonki.

Ik ben geen junk.
No soy un adicto.

We komen de grens nooit over met een junk.
Nosotros no vamos a llegar a través de la frontera con un drogadicto.

Wat moet je met een Koreaanse junk?
¿Para qué necesitas a un yonqui coreano- como yo?

Ik geef geen operatie op om een pacemaker bij een junk te plaatsen.
No estoy renunciando a esta cirugía para poner un marcapasos a un drogadicto.