Voorbeelden van het gebruik van Yonqui in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Una yonqui que tuvo una niña y debió renunciar a ella.
Een verslaafde die haar kind moest afstaan.¡Ese yonqui y su fulana… van a morir!
El yonqui bastardo ha vendido la nave¡A los rusos!¡Caguentodo!
Die stomme eikel heeft het schip verkocht aan de Russen!Coño, creo que Jackie es un yonqui.
Coño, ik denk dat Jackie is tocado.Es una yonqui.
Dat is een crack-hoer.Imagínate, un yonqui en la Casa Blanca.
Stel je voor… een spuiter in het Witte Huis.¡Mi hijo es tu socio y tú eres un yonqui!
Mijn zoon is je partner, en je bent een drugverslaafde.Puedo ser un vago y un yonqui, pero nunca he matado a nadie.
Un yonqui vio tu coche,
Een of andere junkie zag je auto,Y simplemente entregar todo a nuestra pequeña hermana yonqui que trata a la rehabilitación como unas vacaciones.
Y el colmo fue un yonqui que entró solo para robar las tuberías de cobre de la pared.
En de topper was deze junkie komt in gewoon om koperen leidingen stelen direct uit de muur.Me refiero a que mi padre era un yonqui y un macarra, y mi madre era una puta
Y como cualquier yonqui, voy a disfrutar el subidón todo lo que pueda.
Net als een junk, ga ik genieten van het gevoel, zolang als ik kan.también era una yonqui, así que el fiscal no quiso ponerla en en estrado.
was ook een junkie, dus de aanklager wilde haar niet laten getuigen.Sí… el chico tiene marcas, más antiguas, entre los dedos de los pies… definitivamente es un yonqui.
En hij heeft oude naaldsporen tussen z'n tenen. Duidelijk een junk.Un segundo le está diciendo a ese yonqui que salga del coche
Het ene moment beval hij die junkie uit de auto te stappen.El único lado bueno de salir con un yonqui fue el hecho de que superé mi miedo a las agujas.
Het enige voordeel aan het daten met een junkie was het feit dat ik geen schrik meer heb van naalden.Si usted es una descarga yonqui, mantener organizados todos los archivos nuevos puede ser un desafío.
Als u een download bent junkie, het houden van al je nieuwe bestanden kan een uitdaging zijn.Lycon, un traficante de maría de hace mucho en el Sprawl de cuando Deena era una yonqui.
Lycon, een drugshandelaar in de Sprawl toen Dana een junkie was.lo que no es tan fácil con una yonqui.
wat niet makkelijk is met een junkie.
