JUTLAND - vertaling in Spaans

• jutlandia
• de jutland

Voorbeelden van het gebruik van Jutland in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gecombineerd, deze factoren maken het oosten en het zuiden Jutland relatief natter
Combinados, estos factores hacen que este y el sur de Jutlandia comparativamente más húmedo

waarin de Duitse dan Deense belangen in het schiereiland Jutland bevorderd.
que promovió alemán sobre los intereses daneses en la península de Jutlandia.

South Jutland, Jutland..
South Jutland, Jutlandia.

investeerde de technische school van Jutland in een lichte robotarm van Universal Robots.
la Escuela Politécnica de Jutland invirtió en un brazo robótico ligero de Universal Robots.

moet echter van Jutland zijn als mensen en gebeurtenissen op grote schaal worden beschreven en het lijkt erop dat de schrijver was bekend met de topografie en eigentijdse personages Jutland.
debió ser de Jutlandia pues las personas y eventos son ampliamente descritos y parece que el escritor estaba familiarizado con la topografía y personajes contemporáneos de Jutlandia.

heeft het papier altijd inbegrepen nieuws van Jutland in het bijzonder, maar in mindere mate ook sinds zijn promotie als een nationale krant in de jaren 1960.
el papel siempre se ha incluido noticias de Jutlandia, en particular, pero algo menos por lo que desde su promoción como un periódico nacional en la década de 1960.

het zuidoosten van het schiereiland Jutland en de zuidwestelijke kust van de Baltische Zee, is Kiel uitgegroeid
el sudeste de la península de Jutland y la orilla del sudoeste del Mar Báltico,

In Thyborøn, aan de kust van Jutland in Noordwest-Denemarken, weet men dit al eeuwen
En Thyborøn, en la costa de Jutlandia, en el noroeste de Dinamarca, esto se sabe desde hace siglos

Wanneer haar man een baan krijgt bij de Lego-kantoren in Jutland, besluit Helen Russell met hem naar Denemarken te gaan,
Cuando su esposo consigue un trabajo en las oficinas de Lego en Jutlandia, Helen Russell decide ir a Dinamarca con él,

Het is gelegen aan de oostkust van Jutland schiereiland, in het geografische centrum van Denemarken,
Se encuentra en la costa este del Jutlandia península, en el centro geográfico de Dinamarca,

laatste koninklijk kasteel van Jutland, op Deens design bij Trapholt kunst
última castillo real de Jutlandia, diseño danés en Trapholt arte

Veerboten naar Torshavn in het noorden van Jutland in Denemarken verzorgd door Smyril Line vaart twee keer per week in de zomer en een keer per week naar Esbjerg in Jutland tijdens de winter met de veerboot Norröna.
Transbordadores a Torshavn en el norte de Jutlandia en Dinamarca operada por la Línea Smyril navegar dos veces por semana durante el verano y una vez a la semana a Esbjerg en Jutlandia durante el invierno con el ferry Norröna.

de prachtige stranden van Jutland.
las bellas playas de Jutlandia.

Er is een directe veerboot link naar Hirtshas in ten noorden van Jutland in Denemarken, twee keer per week gedurende de zomer en eenmaal per week naar Esbjerg in Jutland in tijdens de winther met de veerboot"Norröna".
Existe un vínculo directo de ferry a Hirtshas en el norte de Jutlandia en Dinamarca dos veces por semana durante el verano y una vez por semana a Esbjerg en Jutlandia en durante la winther con el ferry"Norröna".

koning van Jutland, rond 900.
rey de Jutlandia, en torno a 900.

Ferries naar Torshavn in het noorden van Jutland in Denemarken die worden geëxploiteerd door Smyril Line varen twee keer per week gedurende de zomer en zodra een week naar Esbjerg in Jutland in de winter met de veerboot Norröna.
Ferries a Tórshavn en el norte de Jutlandia en Dinamarca, operado por la línea Smyril navega dos veces por semana durante el verano y una vez a la semana a Esbjerg en Jutlandia durante el invierno con el ferry Norröna.

Faeröer Ferries Er is een directe link naar de veerboot Hirtshas in het noorden van Jutland in Denemarken twee keer per week in de zomer en een keer per week naar Esbjerg in Jutland in tijdens de Winther met de veerboot"Norröna".
Faroe Island Ferries Hay una línea de transbordadores directa a Hirtshas en el norte de Jutlandia en Dinamarca dos veces por semana durante el verano y una vez a la semana a Esbjerg en Jutlandia en durante el Winther con el ferry"Norröna".

en de westkust van Jutland staat bekend om grote ontdekkingen van de kostbare gefossiliseerde hars.
la costa oeste de Jutlandia es famosa por los grandes descubrimientos de la preciosa resina fosilizada.

de prachtige stranden van Jutland.
las bellas playas de Jutlandia.

Gelegen aan de noordoostelijke kust van het schiereiland Jutland in het noorden van Denemarken,
Situada en la costa noreste de la península de Jutlandia, en el norte de Dinamarca,