KAMPEERDEN - vertaling in Spaans

• acamparon
• acampaban
• acampamos
• acampado

Voorbeelden van het gebruik van Kampeerden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gedurende de winter van 1777 tot 1778 kampeerden Amerikaanse soldaten in Valley Forge, waar ze ongelofelijk zware omstandigheden van kou, honger en ziekte doorstaan.
A lo largo del invierno de 1777 a 1778, los soldados estadounidenses acamparon en Valley Forge, soportando condiciones increíblemente duras de frío, hambre y enfermedades.

In de jaren zestig en zeventig kampeerden beroemde klimmers hier gedurende het hele klimseizoen, waaronder beroemde namen
En los años 60 y 70, escaladores famosos acamparon aquí durante la temporada de escalada, incluyendo nombres tan famosos

Terwijl kampeerden in Memphis, vergeet niet om ook een bezoek aan de Beale Street District,
Mientras acamparon en Memphis, no olvide visitar también los Distrito de Beale Street,

de put zes emmers Renaissance wacht u kampeerden goed op de drie kolommen.
los seis cubos así Renaissance le espera acamparon bien en sus tres columnas.

Verslaggevers en tv-nieuwsploegen woonden de praktijken van Harding bij in Portland en kampeerden voor het huis van Kerrigan.
Reporteros y equipos de noticias de televisión asistieron a las prácticas de Harding en Portland y acamparon frente a la casa de Kerrigan.

Da's een voorteken. Dat ging over twee jagers die kampeerden bij de blokhut waar zij kwam spoken.
Que oí es que dos cazadores acamparon cerca de la cabaña que se cree que ella ronda.

Minder vagrants kampeerden in het gebouw van Wu's op 2504 Portland Avenue South.
Pocos vagabundos acampan hacia fuera en el edificio de Wu en la avenida de 2504 Portland al sur.

Honderden krijgers, die in de nabijheid kampeerden, namen hun wapens
Cientos de guerreros, acampados en los alrededores, tomaron sus armas

De tweede studie omvatte 14 mensen, van wie er negen een weekend kampeerden in Colorado in juli.
El segundo estudio incluyó a 14 personas, nueve de las cuales pasaron un fin de semana acampando en Colorado en julio.

wanhopige vluchtelingen waren in de Oude Stad geconcentreerd en kampeerden op trottoirs, in elke tuin
hambrientos y desesperados, se concentraron en la Ciudad Vieja, acampando en las aceras y en cada jardín

Misschien omdat ze vier vreemde kinderen vond, die 's nachts in het bos kampeerden.
Tal vez porque encontró a cuatro chicos extraños acampando en medio del bosque en la noche.

sommige hebben kampeerden voor een week om het beste uitzicht te krijgen.
unos habiendo que acampan durante una semana para conseguir la mejor visión.

leefden ze als nomaden, ze verhuisden van dorp naar dorp in het zuidwesten en kampeerden in de bergen.
moviéndose entre las ciudades del desierto del suroeste, acampando en las montañas.

December 1776. De koloniale troepen kampeerden in Pennsylvania na een strenge winter.
Diciembre de 1776, las tropas coloniales estaban acampadas en Pennsylvania después de un duro invierno.

De cavalerie verwarde deze mensen die hier kampeerden met anderen, zogenaamd voor het herbergen van een moordenaar.
La caballería confundió a los que estaban acampados aquí con otros que supuestamente daban cobijo a un asesino.

Michael en vier mariniers kampeerden in de Kookaburra Creek,
Michael y otros marines estaban acampados en Kookaburra Creek…

generaal Yoritsume en zijn leger kampeerden, zagen ze mysterieuze lichten in de lucht.
el general Yoritsume y su ejército estaban acampados, observaron luces misteriosas en el cielo.

De onderzoekers ontdekten dat de zomercampagegroep ongeveer tegelijkertijd in bed ging toen ze in het weekend kampeerden als toen ze thuis waren.
Los investigadores encontraron que el grupo de campamento de verano se fue a la cama aproximadamente al mismo tiempo que cuando estaba acampando el fin de semana que cuando estaba en casa.

Haar man en zoons kampeerden in de achtertuin.
su marido e hijo estaban acampando en el patio.

We hadden medische pakketten uitgedeeld bij een vervallen'hotel' waar gevluchte gezinnen kampeerden.
Habíamos entregado botiquines en un“hotel” desvencijado donde las familias de refugiados habían acampado.