KAN BIJ - vertaling in Spaans

• podrá mediante
• es posible en
• puede llevarse a
• puede quedarse con
• puede tener en

Voorbeelden van het gebruik van Kan bij in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hit zoveel mensen als je kan bij elke opname om de meeste punten te krijgen.
Hit tanta gente como le sea posible con cada disparo para obtener la mayor cantidad de puntos.

Om de teek in Moskou te verwijderen, kan bij elke traumapunctuur, het kantoor van de chirurg,
Para sacar la garrapata en Moscú puede en cualquier traumepuncture, la oficina del cirujano,

Hij zegt dat ik zo terecht kan bij de praktijk van hem en mijn broer in Chicago.
Dice que un día pueda unirse él y la práctica de mi hermano en Chicago.

Voorts kan bij de vergunning de verplichting worden opgelegd een verklikstof in het geneesmiddel voor diergeneeskundig gebruik op te nemen.
La autorización podrá unirse también a la obligación de introducir una substancia de marcado en el medicamento veterinario.

Dit alles kan bij Bed& Breakfast"Het Beukenhofje" Heerlijk wandelen
Todo esto se puede en el Bed& Breakfast"Bashing asilos" caminatas

Uw paspoort- of identiteitskaartnummer kan bij het inchecken bij de terminal geregistreerd worden, zodat uw identiteit kan worden vastgesteld.
Puede que se registre su número de pasaporte después de reservar o cuando facture en la terminal para comprobar su identidad.

De daarin opgeslagen informatie kan bij een volgend bezoek weer naar onze servers teruggestuurd worden.”.
La información almacenada en él puede ser enviada de regreso a nuestros servidores.”.

Deze controle kan bij uitstek worden uitgeoefend bij vrije verkiezingen die de selectie en de verandering van vertegenwoordigers toelaten.
Este control es posible ante todo mediante elecciones libres, que permiten la elección y también la sustitución de los representantes.

Vanaf 1900 kan bij hem het menselijke wezen elk moment “met de wereld samenvallen”,
Después de 1900 el ser humano podría en cualquier momento“coincidir con el mundo”,

Bij gebrek aan doctrine zoekt men wat men kan bij de ISO-normen of anders de Codex alimentarius.
A falta de doctrina, va a buscar lo que puede en las normas ISO o, si no, en el Codex alimentarius.

De daarin opgeslagen informatie kan bij een volgend bezoek weer naar onze servers teruggestuurd worden.
La información almacenada en ella se puede reenviar a nuestros servidores en una visita siguiente.

het werk apparaat kan bij een normale luchtvochtigheid(85%).
el dispositivo de trabajo puede en humedad normal(85%).

Traffic Slam-> vernietigen de auto zo hard als je kan bij ongevallen;
Traffic Slam-> destruir el coche tan duro como usted puede en accidentes;

Wie wil er een paar euro's te nemen in de hand, kan bij Netflix Kijk hoe deze parels van de film.
¿Quién quiere tomar unos pocos euros en la mano, podrá en Netflix Mira estas perlas de la película.

Hij wil zelf ook kijken hoe het is om trainer te zijn en dat kan bij Ajax.
También él quiere ver cómo es ser un entrenador y eso se puede en el Ajax.

waar Anna zich kan bij aansluiten.
por lo que Anna se identifica con él….

Houd een kan bij je bed en aan je bureau,
Mantén una jarra junto a tu cama y en tu escritorio,

De Commissie kan bij beschikking aan ondernemingen
La Comisión podrá, mediante decisión, imponer a las empresas

De Commissie kan bij beschikking aan ondernemingen
La Comisión podrá, mediante una decisión, imponer a las empresas

De Commissie kan bij beschikking aan ondernemingen
La Comisión podrá, mediante una decisión, imponer a las empresas