KAN DOOR - vertaling in Spaans

• puede por
• es posible por
• podría por
• podrá por

Voorbeelden van het gebruik van Kan door in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een schadelijke website kan door geadverteerd door Reverse Page,
Un sitio Web malintencionado puede por anunciada por Reverse Page,

Controleer de viscositeit van de inkt kan door middel van de"sample" voor de drop.
Comprobar la viscosidad de la tinta es posible por medio de la"muestra" para la gota.

Maar ook een erflater kan door een testament bepalen dat er mensen zijn, die normaal gesproken erfgenamen zouden zijn, dat zij niet zullen erven.
Pero también un testador puede por un determinará que hay gente que normalmente herederos que van a heredar.

het logo kan door ingeslagen en lasergravure.
el logotipo podría por troquelado y grabado láser.

Prachtig regelen de gang kan door middel van modieuze hoek hangers voor kleding.
Bellamente organizar el corredor es posible por medio de ganchos de esquina de estilo para la ropa.

u zien zult dat zelfs spel met wetenschappelijke achtergrond kan door plezier.
usted verá que incluso juego con base científica puede por diversión.

De Commissie kan door middel van uitvoeringshandelingen de in artikel 7,
La Comisión podrá, por medio de actos de ejecución,

Alle handige garderobe Heart Bag Hanger vorm kan door uw eigen ontwerp.
Toda la forma útil de la suspensión del bolso del corazón del guardarropa podría por su propio diseño.

en het verschepen kan door de Lucht, Overzees.
y el envío puede por el aire, mar.

Wie van jullie kan door zich zorgen te maken één el aan zijn levensduur toevoegen?
¿Y quién de vosotros podrá, por mucho que se afane, añadir a su estatura un codo?

Iemand die haat kan door de terugslag daarvan iemand worden die liefheeft,
El que odia puede, por reacción, llegar a ser el amante,

100 keer per minuut slaan, maar dit kan door uiteenlopende redenen meer of juist minder zijn.
100 veces por minuto, pero puede, por diversas razones, más o menos.

De zegening kan door een gewijde priester
La bendición puede ser realizada por un sacerdote ordenado,

Dit kan door zijn reactievermogen met een elektrische auto,
Con un coche eléctrico esto es posible debido a su gran respuesta.

Een modulaire eenheid kan door zelfde of verschillende modules worden gecombineerd die op daadwerkelijke vereisten worden gebaseerd;
La unidad modular del ■ A se puede combinar por mismo o diversos módulos basados en requisitos reales;

En wie van u kan door zijn tobben een el toevoegen aan zijn levensweg?
¿Y quién de vosotros podrá con su afán añadir a su estatura un codo?

De Unie kan door toepassing van de reeds bestaande programma's en door aanpassing van de voorwaarden hier voor,
La Unión puede, mediante la aplicación y reforma de las condiciones de los programas ya existentes,

“de gevolgen, maar kan door alle middelen worden vergeleken met die van steroïden.
sin embargo, puede que por todos los medios ser comparados a los de los esteroides.

dat normaal niet kan door zijn werk en de kinderen,
normalmente no puede debido al trabajo

De gezondheidssector kan door het systeem voor mogelijke infectieziekte met spoor van dieren, zijn eigendom
El sector de la salud puede a través del sistema para la enfermedad posible de la infección con el rastro de animales,