KANUNNIK - vertaling in Spaans

• canónigo
• kanunnik
• clérigo
• canon

Voorbeelden van het gebruik van Kanunnik in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Lorenzo de Rossi, kanunnik van de Santa Maria in Cosmedine,
Lorenzo de Rossi, canónigo de Santa María in Cosmedin,

een parochie van zeshonderd zielen waarvan de pastoor een premonstratenzer kanunnik is, een methodische, ijverige man.
parroquia de seiscientos habitantes cuyo párroco es un canónigo premonstratense, hombre metódico y diligente.

vaak in een onnatuurlijke kanunnik past, krankzinnig die niet toegeeft,
muchas veces se ajusta a unos cánones innaturales, insanos

Kanunnik Tornay schrijft: «En nu ben ik bijna de wereld rond geweest: ik heb gezien
El canónigo Tornay escribe:«Y ahora que casi he dado la vuelta al mundo,

In 1623, de kanunnik Bartomeu Llull,
En 1623, Canon Bartomeu Llull,

clerus en kanunnik van de Kerk, ons heeft laten weten
clérigo y canónigo de la Iglesia, nos hizo relación diciendo

Er is geen bewijs van de kanunniken van het Eerste Concilie van Nicea van elke bepaling van de canon.
No hay pruebas entre los canones del Primer Consejo de Nicaea de ninguna determinación en el canon.

Dat is waarom Turners hebben verder te gaan dan de kanunniken van de choreografie in bestellen om"een beurt".
Cuenta por qué gimnastas tienen que ir más allá de los cánones de la coreografía en para"girar".

Er is iets over de kanunniken op het dek dat je wilt spelen pirates maakt,
Hay algo acerca de los cánones en cubierta que hace que quieras jugar piratas,

Het hospitium staat ook tegenwoordig nog steeds onder leiding van de kanunniken van St. Bernhard.
El“Hospiz” del lugar sigue gestionado en la actualidad por los canónigos de St. Bernhard.

omsloten door alle kanunniken van het genre in steen.
rodeado por todos los cánones del género en piedra.

Als gevolg daarvan krijgen we een computer spel dat alle bekende kanunniken van slashers vernietigt
Como resultado, se obtiene un juego de ordenador que destruye todos los cánones conocidos de slashers

Interessant eenvoudige tattoo ontwerpen in deze richting zijn de basis kanunniken van het genre, regels,
Muy interesante, simple diseños de tatuajes en esta dirección son la base de los cánones del género,

stichtte een orde van kanunniken.
fundaron una orden de cánones.

de totale verwaarlozing van de kanunniken, het principe van"Fashionably wat je wilt!".
el abandono total de los cánones, el principio de"De moda lo que te gusta!".

elk van de zijden moet worden gedaan door de kanunniken van de magische kunsten.
cada uno de sus lados deben ser realizados por todos los cánones de las artes mágicas.

de elementen van Rationalisme, waarvan de kanunniken vooruitgang als consistentie tussen vorm
los elementos del racionalismo, cuyos cánones destacaron el progreso

de locatie moet worden gekozen, volgens de kanunniken van de architect Leon Battista Alberti,
su ubicación debe ser elegida, según los cánones del arquitecto Leon Battista Alberti,

Als ze romantische kanunniken volgen, vinden we hangsloten die symbool staan voor a “samen voor altijd” symbolisch
Si siguen cánones románticos, encontramos candados que simbolizan un“juntos para siempre” simbólico pero irreal,

U zult gasten in een oude boerderij recentelijk gerenoveerd met inachtneming van de typische architectonische kanunniken van de klassieke' Bagli van Sicilië,
Va a ser huéspedes en una antigua casa rural que ha sido recientemente reestructuradas, pero respetando los cánones arquitectónicos típicos de la clásica"Bagli siciliana",