KANUNNIK - vertaling in Frans

• chanoine
• kanunnik

Voorbeelden van het gebruik van Kanunnik in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Kanunnik De Meester, die promotor van de zaak was bij het onderzoek van 1907- 1908,
Le chanoine De Meester, qui fut promoteur de la cause lors de l'enquête de 1907-1908,

Kanunnik Tornay schrijft:
Le chanoine Tornay écrit:«Et maintenant,

professor Debaisieux, Kanunnik Lemaire, A. Smets,
le professeur Debaisieux, Kanunnik Lemaire, A. Smets,

In 1623, de kanunnik Bartomeu Llull,
En 1623, le chanoine Bartomeu Llull,

bisschop van 's Hertogenbosch en kanunnik in Doornik; Charles van Zillebeke;
Nicolas Zoesius, chanoine de Tournai, et évêque de Bois-le-Duc au pays-bas;

bisschop van Toul Hugo, kanunnik in Toul Reinoud overleden rond 1180.
évêque de Toul Hugues, chanoine à Toul Renaud, cité vers 1150 et vers 1180 Hugues et Aigeline sont représentés passant chacun une main autour de l'autre et donne ainsi une image d'union.

vicepresident van de Beiaard Wereld Federatie, en kanunnik François Roten,
vice-président de la Fédération mondiale du carillon, et du chanoine François Roten,

In 1748 vestigt kanunnik Giovanni Battista de Rossi zich, vanwege zijn talrijke gezondheidsproblemen, in de priestergemeenschap van de Santa Trinità dei Pellegrini,
En 1748, en raison de ses nombreuses difficultés de santé, le chanoine Jean-Baptiste de Rossi s'installe dans la communauté sacerdotale de la Trinité-des-Pèlerins, mais il continue son ministère à Sainte-Marie-in-Cosmedin, en particulier les

De kanunniken van de Raad kan here.
Les canons du Conseil peuvent être lus here.

Peter V verminderde het aantal kanunniken van 17 naar 9.
L'évêque réduit le nombre des chanoines du chapitre de 17 à 9.

De kloosterlingen werden aangeduid als"reguliere kanunniken van Sint Augustinus.
Les moines étaient des chanoines réguliers de saint Augustin.

Het klooster telde nooit meer dan tien kanunniken.
Elle ne semble jamais avoir compté plus d'une douzaine de moines.

De parochie werd bediend door de kanunniken.
Paroisse desservie par les franciscains.

Laten we proberen om de kanunniken van Feng Shui,
Nous allons essayer de battre les canons du Feng Shui,

Ook erg interessant om te zien hoe de kanunniken van schoonheid waren verschillend
Très intéressant également de voir comme les canons de beauté étaient différents

Het complex werd hersteld, maar begin 17e eeuw waren er nog maar twee kanunniken overgebleven.
Le complexe a été restauré, mais au début du 17ème siècle seulement deux canons sont restés.

St. Cyr de patroon van de kanunniken.
saint Cyr celui du chapitre.

De parochie Couy is in de 11e eeuw opgericht door de kanunniken van Sancergues.
La paroisse de Couy est placée depuis le XIe siècle sous le patronage du Chapitre des chanoines de Sancergues.

ten behoeve van de Reguliere kanunniken van Sint-Augustinus.
l'abbaye de Saint-André à Verceil pour les chanoines réguliers de Saint-Pierre.

Natuurlijk is het wenselijk om uw bevindingen met duizendjarige kanunniken van Feng Shui wedstrijd.
Naturellement, il est souhaitable en fonction de vos résultats avec les canons millénaires du Feng Shui.